xarbotar

Catalan

Etymology

From xarbot +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ʃər.buˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [ʃər.boˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [t͡ʃaɾ.boˈtaɾ]

Verb

xarbotar (first-person singular present xarboto, first-person singular preterite xarbotí, past participle xarbotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (intransitive) to slosh, to splatter

Conjugation

    Conjugation of xarbotar (first conjugation)

infinitive			xarbotar
gerund			xarbotant
past participle				masculine		feminine
		singular		xarbotat		xarbotada
		plural		xarbotats		xarbotades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	xarboto	xarbotes	xarbota	xarbotem	xarboteu	xarboten
	imperfect	xarbotava	xarbotaves	xarbotava	xarbotàvem	xarbotàveu	xarbotaven
	future	xarbotaré	xarbotaràs	xarbotarà	xarbotarem	xarbotareu	xarbotaran
	preterite	xarbotí	xarbotares	xarbotà	xarbotàrem	xarbotàreu	xarbotaren
	conditional	xarbotaria	xarbotaries	xarbotaria	xarbotaríem	xarbotaríeu	xarbotarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	xarboti	xarbotis	xarboti	xarbotem	xarboteu	xarbotin
	imperfect	xarbotés	xarbotessis	xarbotés	xarbotéssim	xarbotéssiu	xarbotessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	xarbota	xarboti	xarbotem	xarboteu	xarbotin
	negative (no)	—	no xarbotis	no xarboti	no xarbotem	no xarboteu	no xarbotin

Derived terms

• xarbotada
• xarbotament
• xarbotejar

 

References

• “xarbotar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

• “xarbotar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.