Polish edit

Etymology edit

From zamęczyć +‎ -ać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zaˈmɛn.t͡ʂat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛnt͡ʂat͡ɕ
  • Syllabification: za‧mę‧czać

Verb edit

zamęczać impf (perfective zamęczyć)

  1. (transitive) to fatigue, to harass, to wear down, to work to death, to browbeat

Conjugation edit

Conjugation of zamęczać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zamęczać
present tense 1st zamęczam zamęczamy
2nd zamęczasz zamęczacie
3rd zamęcza zamęczają
impersonal zamęcza się
past tense 1st zamęczałem,
-(e)m zamęczał
zamęczałam,
-(e)m zamęczała
zamęczałom,
-(e)m zamęczało
zamęczaliśmy,
-(e)śmy zamęczali
zamęczałyśmy,
-(e)śmy zamęczały
2nd zamęczałeś,
-(e)ś zamęczał
zamęczałaś,
-(e)ś zamęczała
zamęczałoś,
-(e)ś zamęczało
zamęczaliście,
-(e)ście zamęczali
zamęczałyście,
-(e)ście zamęczały
3rd zamęczał zamęczała zamęczało zamęczali zamęczały
impersonal zamęczano
future tense 1st będę zamęczał,
będę zamęczać
będę zamęczała,
będę zamęczać
będę zamęczało,
będę zamęczać
będziemy zamęczali,
będziemy zamęczać
będziemy zamęczały,
będziemy zamęczać
2nd będziesz zamęczał,
będziesz zamęczać
będziesz zamęczała,
będziesz zamęczać
będziesz zamęczało,
będziesz zamęczać
będziecie zamęczali,
będziecie zamęczać
będziecie zamęczały,
będziecie zamęczać
3rd będzie zamęczał,
będzie zamęczać
będzie zamęczała,
będzie zamęczać
będzie zamęczało,
będzie zamęczać
będą zamęczali,
będą zamęczać
będą zamęczały,
będą zamęczać
impersonal będzie zamęczać się
conditional 1st zamęczałbym,
bym zamęczał
zamęczałabym,
bym zamęczała
zamęczałobym,
bym zamęczało
zamęczalibyśmy,
byśmy zamęczali
zamęczałybyśmy,
byśmy zamęczały
2nd zamęczałbyś,
byś zamęczał
zamęczałabyś,
byś zamęczała
zamęczałobyś,
byś zamęczało
zamęczalibyście,
byście zamęczali
zamęczałybyście,
byście zamęczały
3rd zamęczałby,
by zamęczał
zamęczałaby,
by zamęczała
zamęczałoby,
by zamęczało
zamęczaliby,
by zamęczali
zamęczałyby,
by zamęczały
impersonal zamęczano by
imperative 1st niech zamęczam zamęczajmy
2nd zamęczaj zamęczajcie
3rd niech zamęcza niech zamęczają
active adjectival participle zamęczający zamęczająca zamęczające zamęczający zamęczające
passive adjectival participle zamęczany zamęczana zamęczane zamęczani zamęczane
contemporary adverbial participle zamęczając
verbal noun zamęczanie

Further reading edit

  • zamęczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zamęczać in Polish dictionaries at PWN