Polish edit

Etymology edit

From za- +‎ rzucić.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zaˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: za‧rzu‧cić

Verb edit

zarzucić pf (imperfective zarzucać)

  1. (transitive) to throw (in order to catch or hang on something)
  2. (transitive) to fling, to hurl (throw carelessly)
  3. (transitive) to cast (a net or line)
  4. (transitive) to throw (a garment) over one's shoulders
  5. (transitive) to deluge, to overwhelm, to besiege (with requests or demands)
  6. (transitive) to fault, to impute, to allege
  7. (transitive) to give up, to abandon, to ditch, to stop doing
  8. (intransitive) to skid, to slide
  9. (reflexive with się) to overwhelm oneself

Conjugation edit

Conjugation of zarzucić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zarzucić
future tense 1st zarzucę zarzucimy
2nd zarzucisz zarzucicie
3rd zarzuci zarzucą
impersonal zarzuci się
past tense 1st zarzuciłem,
-(e)m zarzucił
zarzuciłam,
-(e)m zarzuciła
zarzuciłom,
-(e)m zarzuciło
zarzuciliśmy,
-(e)śmy zarzucili
zarzuciłyśmy,
-(e)śmy zarzuciły
2nd zarzuciłeś,
-(e)ś zarzucił
zarzuciłaś,
-(e)ś zarzuciła
zarzuciłoś,
-(e)ś zarzuciło
zarzuciliście,
-(e)ście zarzucili
zarzuciłyście,
-(e)ście zarzuciły
3rd zarzucił zarzuciła zarzuciło zarzucili zarzuciły
impersonal zarzucono
conditional 1st zarzuciłbym,
bym zarzucił
zarzuciłabym,
bym zarzuciła
zarzuciłobym,
bym zarzuciło
zarzucilibyśmy,
byśmy zarzucili
zarzuciłybyśmy,
byśmy zarzuciły
2nd zarzuciłbyś,
byś zarzucił
zarzuciłabyś,
byś zarzuciła
zarzuciłobyś,
byś zarzuciło
zarzucilibyście,
byście zarzucili
zarzuciłybyście,
byście zarzuciły
3rd zarzuciłby,
by zarzucił
zarzuciłaby,
by zarzuciła
zarzuciłoby,
by zarzuciło
zarzuciliby,
by zarzucili
zarzuciłyby,
by zarzuciły
impersonal zarzucono by
imperative 1st niech zarzucę zarzućmy
2nd zarzuć zarzućcie
3rd niech zarzuci niech zarzucą
passive adjectival participle zarzucony zarzucona zarzucone zarzuceni zarzucone
anterior adverbial participle zarzuciwszy
verbal noun zarzucenie

Derived terms edit

noun

Further reading edit

  • zarzucić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zarzucić in Polish dictionaries at PWN