Polish

edit

Etymology

edit

From za- +‎ telepać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /za.tɛˈlɛ.pat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpat͡ɕ
  • Syllabification: za‧te‧le‧pać

Verb

edit

zatelepać pf (imperfective telepać)

  1. (transitive, colloquial) to shake, to jiggle
    Synonyms: potrząsnąć, zatrząść
  2. (reflexive with się, colloquial) to quiver, to shiver, to shudder
    Synonyms: zadygotać, zatrząść się
  3. (reflexive with się, colloquial) to wobble
    Synonyms: zachwiać się, zachybotać się
  4. (reflexive with się, colloquial) to traipse, to trudge

Conjugation

edit
Conjugation of zatelepać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zatelepać
future tense 1st zatelepię zatelepiemy
2nd zatelepiesz zatelepiecie
3rd zatelepie zatelepią
impersonal zatelepie się
past tense 1st zatelepałem,
-(e)m zatelepał
zatelepałam,
-(e)m zatelepała
zatelepałom,
-(e)m zatelepało
zatelepaliśmy,
-(e)śmy zatelepali
zatelepałyśmy,
-(e)śmy zatelepały
2nd zatelepałeś,
-(e)ś zatelepał
zatelepałaś,
-(e)ś zatelepała
zatelepałoś,
-(e)ś zatelepało
zatelepaliście,
-(e)ście zatelepali
zatelepałyście,
-(e)ście zatelepały
3rd zatelepał zatelepała zatelepało zatelepali zatelepały
impersonal zatelepano
conditional 1st zatelepałbym,
bym zatelepał
zatelepałabym,
bym zatelepała
zatelepałobym,
bym zatelepało
zatelepalibyśmy,
byśmy zatelepali
zatelepałybyśmy,
byśmy zatelepały
2nd zatelepałbyś,
byś zatelepał
zatelepałabyś,
byś zatelepała
zatelepałobyś,
byś zatelepało
zatelepalibyście,
byście zatelepali
zatelepałybyście,
byście zatelepały
3rd zatelepałby,
by zatelepał
zatelepałaby,
by zatelepała
zatelepałoby,
by zatelepało
zatelepaliby,
by zatelepali
zatelepałyby,
by zatelepały
impersonal zatelepano by
imperative 1st niech zatelepię zatelepmy
2nd zatelep zatelepcie
3rd niech zatelepie niech zatelepią
passive adjectival participle zatelepany zatelepana zatelepane zatelepani zatelepane
anterior adverbial participle zatelepawszy
verbal noun zatelepanie

Further reading

edit