zawierzyć

Polish

From za- +‎ wierzyć. First attested in 1736–1738^[1]. Compare Kashubian zawierzëc and Silesian zawierzić.

IPA^(key): /zaˈvjɛ.ʐɨt͡ɕ/
(Middle Polish) IPA^(key): /zaˈvjɛ.ʐɨt͡ɕ/, /zaˈvjɛ.r̝ɨt͡ɕ/, /zɒˈvjɛ.ʐɨt͡ɕ/, /zɒˈvjɛ.r̝ɨt͡ɕ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
Syllabification: za‧wie‧rzyć

zawierzyć pf (imperfective zawierzać)

(intransitive, literary) to trust (to entrust one's fate with someone else) [with dative ‘whom’]
Synonym: zaufać
(intransitive, literary) to trust; to believe (to determine someone's words as true) [with dative ‘whom/what’]
Synonyms: uwierzyć, zaufać
(intransitive, literary) to trust; to believe (to be convinced that someone has the proper abilities and will use them appropriately) [with dative ‘whom/what’]
Synonyms: uwierzyć, zaufać
(intransitive, literary) to trust (to believe that some object is good and that one can use it) [with dative ‘whom/what’]
Synonym: zaufać
(transitive, literary) to entrust (to give to someone's care or for them to use) [with dative ‘to/with whom’]
Synonym: powierzyć
(transitive, literary) to entrust (to confide in trust) [with dative ‘in whom’]
Synonyms: powierzyć, zwierzyć
(reflexive with się, archaic or literary) to entrust (to rely on someone or something with confidence)
Synonym: powierzyć się

Conjugation of zawierzyć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zawierzyć
future tense	1^st	zawierzę			zawierzymy
	2^nd	zawierzysz			zawierzycie
	3^rd	zawierzy			zawierzą
	impersonal	zawierzy się
past tense	1^st	zawierzyłem, -(e)m zawierzył	zawierzyłam, -(e)m zawierzyła	zawierzyłom, -(e)m zawierzyło	zawierzyliśmy, -(e)śmy zawierzyli	zawierzyłyśmy, -(e)śmy zawierzyły
	2^nd	zawierzyłeś, -(e)ś zawierzył	zawierzyłaś, -(e)ś zawierzyła	zawierzyłoś, -(e)ś zawierzyło	zawierzyliście, -(e)ście zawierzyli	zawierzyłyście, -(e)ście zawierzyły
	3^rd	zawierzył	zawierzyła	zawierzyło	zawierzyli	zawierzyły
	impersonal	zawierzono
conditional	1^st	zawierzyłbym, bym zawierzył	zawierzyłabym, bym zawierzyła	zawierzyłobym, bym zawierzyło	zawierzylibyśmy, byśmy zawierzyli	zawierzyłybyśmy, byśmy zawierzyły
	2^nd	zawierzyłbyś, byś zawierzył	zawierzyłabyś, byś zawierzyła	zawierzyłobyś, byś zawierzyło	zawierzylibyście, byście zawierzyli	zawierzyłybyście, byście zawierzyły
	3^rd	zawierzyłby, by zawierzył	zawierzyłaby, by zawierzyła	zawierzyłoby, by zawierzyło	zawierzyliby, by zawierzyli	zawierzyłyby, by zawierzyły
	impersonal	zawierzono by
imperative	1^st	niech zawierzę			zawierzmy
	2^nd	zawierz			zawierzcie
	3^rd	niech zawierzy			niech zawierzą
passive adjectival participle		zawierzony	zawierzona	zawierzone	zawierzeni	zawierzone
anterior adverbial participle		zawierzywszy
verbal noun		zawierzenie

^ Kalendarz Polityczny na Rok Pański ... zawieraiący w sobie Rewolucye Roczne, Lunacye, Zaćmienia Słońca y Xiężyca, Concilia powszechne, Herezye, Zakony, Seriem Krolow Polskich, dzień narodzenia Panow y inne rzeczy ciekawe do politycznych rozmow służące 1739 (in Polish), 1736-1738, page 240