Inherited from Proto-Slavic *zaverti (stem *zavьr-).
zawrzeć pf (imperfective zawierać)
- (transitive) to contain; to include
- (transitive, of a deal) to complete; to seal; to make
- (transitive, archaic) to close (e.g. a door)
- (reflexive with się, of doors) to shut
| Conjugation of zawrzeć pf
|
| zawrzeć
|
| zawrę
|
zawrzemy
|
| zawrzesz
|
zawrzecie
|
| zawrze
|
zawrą
|
| zawrze się
|
zawarłem,
-(e)m zawarł
|
zawarłam,
-(e)m zawarła
|
zawarłom,
-(e)m zawarło
|
zawarliśmy,
-(e)śmy zawarli
|
zawarłyśmy,
-(e)śmy zawarły
|
zawarłeś,
-(e)ś zawarł
|
zawarłaś,
-(e)ś zawarła
|
zawarłoś,
-(e)ś zawarło
|
zawarliście,
-(e)ście zawarli
|
zawarłyście,
-(e)ście zawarły
|
| zawarł
|
zawarła
|
zawarło
|
zawarli
|
zawarły
|
zawarłbym,
bym zawarł
|
zawarłabym,
bym zawarła
|
zawarłobym,
bym zawarło
|
zawarlibyśmy,
byśmy zawarli
|
zawarłybyśmy,
byśmy zawarły
|
zawarłbyś,
byś zawarł
|
zawarłabyś,
byś zawarła
|
zawarłobyś,
byś zawarło
|
zawarlibyście,
byście zawarli
|
zawarłybyście,
byście zawarły
|
zawarłby,
by zawarł
|
zawarłaby,
by zawarła
|
zawarłoby,
by zawarło
|
zawarliby,
by zawarli
|
zawarłyby,
by zawarły
|
| niech zawrę
|
zawrzyjmy
|
| zawrzyj
|
zawrzyjcie
|
| niech zawrze
|
niech zawrą
|
| zawarty
|
zawarta
|
zawarte
|
zawarci
|
zawarte
|
| zawarłszy
|
| zawarcie
|
From za- + wrzeć.
zawrzeć pf (imperfective wrzeć)
- (intransitive) to boil (to begin to turn into a gas)
| Conjugation of zawrzeć pf
|
| zawrzeć
|
| zawrę
|
zawrzemy
|
| zawrzesz
|
zawrzecie
|
| zawrze
|
zawrą
|
| zawrze się
|
zawrzałem,
-(e)m zawrzał
|
zawrzałam,
-(e)m zawrzała
|
zawrzałom,
-(e)m zawrzało
|
zawrzeliśmy,
-(e)śmy zawrzeli
|
zawrzałyśmy,
-(e)śmy zawrzały
|
zawrzałeś,
-(e)ś zawrzał
|
zawrzałaś,
-(e)ś zawrzała
|
zawrzałoś,
-(e)ś zawrzało
|
zawrzeliście,
-(e)ście zawrzeli
|
zawrzałyście,
-(e)ście zawrzały
|
| zawrzał
|
zawrzała
|
zawrzało
|
zawrzeli
|
zawrzały
|
| zawrzano
|
zawrzałbym,
bym zawrzał
|
zawrzałabym,
bym zawrzała
|
zawrzałobym,
bym zawrzało
|
zawrzelibyśmy,
byśmy zawrzeli
|
zawrzałybyśmy,
byśmy zawrzały
|
zawrzałbyś,
byś zawrzał
|
zawrzałabyś,
byś zawrzała
|
zawrzałobyś,
byś zawrzało
|
zawrzelibyście,
byście zawrzeli
|
zawrzałybyście,
byście zawrzały
|
zawrzałby,
by zawrzał
|
zawrzałaby,
by zawrzała
|
zawrzałoby,
by zawrzało
|
zawrzeliby,
by zawrzeli
|
zawrzałyby,
by zawrzały
|
| zawrzano by
|
| niech zawrę
|
zawrzyjmy
|
| zawrzyj
|
zawrzyjcie
|
| niech zawrze
|
niech zawrą
|
| zawrzany
|
zawrzana
|
zawrzane
|
zawrzeni
|
zawrzane
|
| zawrzawszy
|
| zawrzenie
|
or
| Conjugation of zawrzeć pf
|
| zawrzeć
|
| zawrzę
|
zawrzemy
|
| zawrzesz
|
zawrzecie
|
| zawrze
|
zawrzą
|
| zawrze się
|
zawrzałem,
-(e)m zawrzał
|
zawrzałam,
-(e)m zawrzała
|
zawrzałom,
-(e)m zawrzało
|
zawrzeliśmy,
-(e)śmy zawrzeli
|
zawrzałyśmy,
-(e)śmy zawrzały
|
zawrzałeś,
-(e)ś zawrzał
|
zawrzałaś,
-(e)ś zawrzała
|
zawrzałoś,
-(e)ś zawrzało
|
zawrzeliście,
-(e)ście zawrzeli
|
zawrzałyście,
-(e)ście zawrzały
|
| zawrzał
|
zawrzała
|
zawrzało
|
zawrzeli
|
zawrzały
|
| zawrzano
|
zawrzałbym,
bym zawrzał
|
zawrzałabym,
bym zawrzała
|
zawrzałobym,
bym zawrzało
|
zawrzelibyśmy,
byśmy zawrzeli
|
zawrzałybyśmy,
byśmy zawrzały
|
zawrzałbyś,
byś zawrzał
|
zawrzałabyś,
byś zawrzała
|
zawrzałobyś,
byś zawrzało
|
zawrzelibyście,
byście zawrzeli
|
zawrzałybyście,
byście zawrzały
|
zawrzałby,
by zawrzał
|
zawrzałaby,
by zawrzała
|
zawrzałoby,
by zawrzało
|
zawrzeliby,
by zawrzeli
|
zawrzałyby,
by zawrzały
|
| zawrzano by
|
| niech zawrzę
|
zawrzyjmy
|
| zawrzyj
|
zawrzyjcie
|
| niech zawrze
|
niech zawrzą
|
| zawrzany
|
zawrzana
|
zawrzane
|
zawrzeni
|
zawrzane
|
| zawrzawszy
|
| zawrzenie
|
- zawrzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zawrzeć in Polish dictionaries at PWN
