Polish edit

Etymology edit

From z- +‎ węszyć. First attested in 1644.[1] Compare Silesian zwynszyć.

Pronunciation edit

Verb edit

zwęszyć pf (imperfective węszyć)

  1. (transitive) to smell (to recognize by sensing with the nose)
  2. (transitive, colloquial) to sniff out (to find access to something secret, hidden, or interesting)
  3. (transitive) to sniff out (to intuitively detect something bad)

Conjugation edit

Conjugation of zwęszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zwęszyć
future tense 1st zwęszę zwęszymy
2nd zwęszysz zwęszycie
3rd zwęszy zwęszą
impersonal zwęszy się
past tense 1st zwęszyłem,
-(e)m zwęszył
zwęszyłam,
-(e)m zwęszyła
zwęszyłom,
-(e)m zwęszyło
zwęszyliśmy,
-(e)śmy zwęszyli
zwęszyłyśmy,
-(e)śmy zwęszyły
2nd zwęszyłeś,
-(e)ś zwęszył
zwęszyłaś,
-(e)ś zwęszyła
zwęszyłoś,
-(e)ś zwęszyło
zwęszyliście,
-(e)ście zwęszyli
zwęszyłyście,
-(e)ście zwęszyły
3rd zwęszył zwęszyła zwęszyło zwęszyli zwęszyły
impersonal zwęszono
conditional 1st zwęszyłbym,
bym zwęszył
zwęszyłabym,
bym zwęszyła
zwęszyłobym,
bym zwęszyło
zwęszylibyśmy,
byśmy zwęszyli
zwęszyłybyśmy,
byśmy zwęszyły
2nd zwęszyłbyś,
byś zwęszył
zwęszyłabyś,
byś zwęszyła
zwęszyłobyś,
byś zwęszyło
zwęszylibyście,
byście zwęszyli
zwęszyłybyście,
byście zwęszyły
3rd zwęszyłby,
by zwęszył
zwęszyłaby,
by zwęszyła
zwęszyłoby,
by zwęszyło
zwęszyliby,
by zwęszyli
zwęszyłyby,
by zwęszyły
impersonal zwęszono by
imperative 1st niech zwęszę zwęszmy
2nd zwęsz zwęszcie
3rd niech zwęszy niech zwęszą
passive adjectival participle zwęszony zwęszona zwęszone zwęszeni zwęszone
anterior adverbial participle zwęszywszy
verbal noun zwęszenie

References edit

  1. ^ Grzegorz Knapski (1644) “zwęszyć”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii[1] (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij

Further reading edit