zwlekać

Polish

Etymology

From zwlec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzvlɛ.kat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: zwle‧kać

Verb

zwlekać impf (perfective zwlec)

1. (intransitive) to delay, to put off
2. (intransitive) to linger (to stay or remain in a place or situation)
3. (transitive) to pull off (to remove by pulling)
4. (reflexive with się, colloquial) to crawl out (to have a hard time getting down from somewhere)
5. (reflexive with się, colloquial, of many people) to gather in some place by dragging along
6. (reflexive with się, colloquial) to get delayed

Conjugation

Conjugation of zwlekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zwlekać
present tense	1st	zwlekam			zwlekamy
	2nd	zwlekasz			zwlekacie
	3rd	zwleka			zwlekają
	impersonal	zwleka się
past tense	1st	zwlekałem, -(e)m zwlekał	zwlekałam, -(e)m zwlekała	zwlekałom, -(e)m zwlekało	zwlekaliśmy, -(e)śmy zwlekali	zwlekałyśmy, -(e)śmy zwlekały
	2nd	zwlekałeś, -(e)ś zwlekał	zwlekałaś, -(e)ś zwlekała	zwlekałoś, -(e)ś zwlekało	zwlekaliście, -(e)ście zwlekali	zwlekałyście, -(e)ście zwlekały
	3rd	zwlekał	zwlekała	zwlekało	zwlekali	zwlekały
	impersonal	zwlekano
future tense	1st	będę zwlekał, będę zwlekać	będę zwlekała, będę zwlekać	będę zwlekało, będę zwlekać	będziemy zwlekali, będziemy zwlekać	będziemy zwlekały, będziemy zwlekać
	2nd	będziesz zwlekał, będziesz zwlekać	będziesz zwlekała, będziesz zwlekać	będziesz zwlekało, będziesz zwlekać	będziecie zwlekali, będziecie zwlekać	będziecie zwlekały, będziecie zwlekać
	3rd	będzie zwlekał, będzie zwlekać	będzie zwlekała, będzie zwlekać	będzie zwlekało, będzie zwlekać	będą zwlekali, będą zwlekać	będą zwlekały, będą zwlekać
	impersonal	będzie zwlekać się
conditional	1st	zwlekałbym, bym zwlekał	zwlekałabym, bym zwlekała	zwlekałobym, bym zwlekało	zwlekalibyśmy, byśmy zwlekali	zwlekałybyśmy, byśmy zwlekały
	2nd	zwlekałbyś, byś zwlekał	zwlekałabyś, byś zwlekała	zwlekałobyś, byś zwlekało	zwlekalibyście, byście zwlekali	zwlekałybyście, byście zwlekały
	3rd	zwlekałby, by zwlekał	zwlekałaby, by zwlekała	zwlekałoby, by zwlekało	zwlekaliby, by zwlekali	zwlekałyby, by zwlekały
	impersonal	zwlekano by
imperative	1st	niech zwlekam			zwlekajmy
	2nd	zwlekaj			zwlekajcie
	3rd	niech zwleka			niech zwlekają
active adjectival participle		zwlekający	zwlekająca	zwlekające	zwlekający	zwlekające
passive adjectival participle		zwlekany	zwlekana	zwlekane	zwlekani	zwlekane
contemporary adverbial participle		zwlekając
verbal noun		zwlekanie

Related terms

nouns

• zwłoka
• zwłoki

 

Further reading

• zwlekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zwlekać in Polish dictionaries at PWN