急須

See also: 急须

Chinese edit

Etymology 1 edit

For pronunciation and definitions of 急須 – see 急需 (“to urgently need; urgent need”). (This term is a variant form of 急需).

Usage notes edit

Nonstandard.

Etymology 2 edit

		hurried; worried	necessary; must; need
trad. (急須)		急	須
simp. (急须)		急	须

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jíxū

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄒㄩ
Cantonese (Jyutping): gap¹ seoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jíxū
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄒㄩ
  - Tongyong Pinyin: jísyu
  - Wade–Giles: chi²-hsü¹
  - Yale: jí-syū
  - Gwoyeu Romatzyh: jyishiu
  - Palladius: цзисюй (czisjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gap¹ seoi¹
  - Yale: gāp sēui
  - Cantonese Pinyin: gap⁷ soey¹
  - Guangdong Romanization: geb¹ sêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵/

Noun edit

急須

a kind of pot for brewing tea or heating alcohol used in ancient China
- 寄向仙廬引飛瀑，一簇蠅聲急須腹。 [Classical Chinese, trad.]
  寄向仙庐引飞瀑，一簇蝇声急须腹。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Song dynasty, 黃裳, 《龍鳳茶寄照覺禪師》
  Jì xiàng xiān Lú yǐn fēipù, yīcù yíngshēng jíxū fù. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- 遽命長鬚烹且煎，一簇蠅聲急須吐。 [Classical Chinese, trad.]
  遽命长须烹且煎，一簇蝇声急须吐。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Song dynasty, 黃裳, 《謝人惠茶器並茶》
  Jù mìng chángxū pēng qiě jiān, yīcù yíngshēng jíxū tù. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- 葫蘆酒暖急須傾，踏遍青山不問名。 [Classical Chinese, trad.]
  葫芦酒暖急须倾，踏遍青山不问名。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Ming dynasty, 王世貞, 《善權寺遇秀才》
  Húlú jiǔ nuǎn jíxū qīng, tà biàn qīngshān bù wèn míng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
- M3出土銅鏡 1 件，另採集有急須1 件。 [MSC, trad.]
  M3出土铜镜 1 件，另采集有急须1 件。 [MSC, simp.]
  From: 2012, 郜骅 and 郑辉, 将乐县梅花井宋代墓群发掘简报, in 《福建文博》
  M3 chūtǔ tóngjìng 1 jiàn, lìng cǎijí yǒu jíxū 1 jiàn. [Pinyin]
  One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.