Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
厱
|
*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
|
歛
|
*qʰlaːm
|
臉
|
*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
|
醶
|
*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
|
鹼
|
*kreːmʔ, *skʰlam
|
薟
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
|
匳
|
*ɡ·ram
|
獫
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
|
蘞
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
|
籢
|
*ɡ·ram
|
斂
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
瀲
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
撿
|
*ɡ·ramʔ, *kramʔ
|
羷
|
*ɡ·ramʔ
|
殮
|
*ɡ·rams
|
簽
|
*skʰlam
|
僉
|
*skʰlam
|
憸
|
*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
|
譣
|
*skʰlam, *qʰramʔ
|
檢
|
*kramʔ
|
瞼
|
*kramʔ
|
儉
|
*ɡramʔ
|
顩
|
*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
|
嬐
|
*ŋramʔ
|
嶮
|
*ŋramʔ, *hŋramʔ
|
噞
|
*ŋramʔ, *ŋrams
|
驗
|
*ŋrams
|
險
|
*qʰramʔ
|
劒
|
*kams
|
劍
|
*kams
|
𩏩
|
*qʰam
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 僉 (OC *skʰlam)
Etymology 1
edit
For pronunciation and definitions of 薟 – see 蘞. (This character is a variant form of 蘞). |
Etymology 2
edit
Pronunciation
edit
Note:
- hiam1 - Chaozhou, Shantou, Chaoyang, Jieyang, Raoping, Pontianak;
- hiang1 - Chenghai.
Definitions
edit
薟
- (Taiwanese, Malaysian and Singapore Hokkien; Teochew; Zhao'an Hakka) spicy
- (Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) pungent
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
辣 (“spicy”)
[map]
Compounds
edit
Descendants
edit
References
edit
Japanese
edit