Last modified on 23 November 2014, at 13:54
See also:

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 153 +6, 13 strokes, cangjie input 月竹竹水口 (BHHER), four-corner 27264, composition)

  1. badger
  2. raccoon dog (tanuki)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1201, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 36549
  • Dae Jaweon: page 1663, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3911, character 12
  • Unihan data for U+8C89

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (貉), Pronunciation 1/2

Initial: 匣 (33)
Final: 鐸
Division: I

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 下各切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɑk̚/ /ɣɑk̚/ /ɣɑk̚/ /ɦɑk̚/ /ɦak̚/ /ɣɑk̚/ /ɣɑk̚/
Character (貉), Pronunciation 2/2

Initial: 明 (4)
Final: 陌
Division: II

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 莫白切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/mɣæk̚/ /mɐk̚/ /mɐk̚/ /mɯak̚/ /maɨjk̚/ /mɐk̚/ /mak̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
‹ maek › /*mˤrak/ a Northern tribe

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
3889 0 /*ɡlaːɡ/
3893 0 /*mɡraːɡ/

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanjikyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(hạc, lạc, mạch, hào, mạ)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.