達到

See also: 达到

Chinese edit

	attain; pass through; achieve attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity	to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
trad. (達到)	達	到
simp. (达到)	达	到
anagram	到達／到达

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dádào

(Zhuyin): ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): daat⁶ dou³
Hakka (Sixian, PFS): tha̍t-to / tha̍t-tó
Southern Min
(Hokkien, POJ): ta̍t-kàu

(Teochew, Peng'im): dag⁸ gao³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dádào
  - Zhuyin: ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: dádào
  - Wade–Giles: ta²-tao⁴
  - Yale: dá-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: dardaw
  - Palladius: дадао (dadao)
  - Sinological IPA ^(key): /tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daat⁶ dou³
  - Yale: daaht dou
  - Cantonese Pinyin: daat⁹ dou³
  - Guangdong Romanization: dad⁶ dou³
  - Sinological IPA ^(key): /taːt̚² tou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tha̍t-to / tha̍t-tó
  - Hakka Romanization System: tad do / tad do`
  - Hagfa Pinyim: tad⁶ do⁴ / tad⁶ do³
  - Sinological IPA: /tʰat̚⁵ to⁵⁵/, /tʰat̚⁵ to³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ta̍t-kàu
  - Tâi-lô: ta̍t-kàu
  - Phofsit Daibuun: dadkaux
  - IPA (Xiamen): /tat̚⁴⁻³² kau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tat̚²⁴⁻² kau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tat̚¹²¹⁻²¹ kau²¹/
  - IPA (Taipei): /tat̚⁴⁻³² kau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tat̚⁴⁻³² kau²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dag⁸ gao³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ta̍k kàu
  - Sinological IPA ^(key): /tak̚⁴⁻² kau²¹³/

Verb edit

達到

to achieve (a standard, objective, etc.); to attain; to reach
達到目標／达到目标 ― dádào mùbiāo ― to achieve a goal

達到目的／达到目的 ― dádào mùdì ― to achieve a goal

達到程度／达到程度 ― dádào chéngdù ― to reach a certain level

達到水平／达到水平 ― dádào shuǐpíng ― to achieve a standard

達到新高／达到新高 ― dádào xīngāo ― to reach a new high

達到盡頭／达到尽头 ― dádào jìntóu ― to reach the very end

達到歷史最高／达到历史最高 ― dádào lìshǐ zuìgāo ― to reach an all-time high

達到高效、穩定、安全 [MSC, trad.]
达到高效、稳定、安全 [MSC, simp.]
dádào gāoxiào, wěndìng, ānquán [Pinyin]
to achieve a high level of efficiency, stability, and security

爭論達到了白熱化的程度。 [MSC, trad.]
争论达到了白热化的程度。 [MSC, simp.]
Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù. [Pinyin]
The debate became white-hot.

峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。 [MSC, trad.]
峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。 [MSC, simp.]
Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng. [Pinyin]
In terms of peak revenue, "Lover and Producer" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.

Synonyms edit

(literary, or in compounds): 達／达 (dá)

Related terms edit

達成／达成 (dáchéng)
企及 (qǐjí)