鳭

鳭 U+9CED, 鳭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9CED ← 鳬 [U+9CEC] CJK Unified Ideographs 鳮 → [U+9CEE]

Translingual

Han character

鳭 (Kangxi radical 196, 鳥+2, 13 strokes, cangjie input 尸竹竹日火 (SHHAF) or 難尸竹竹日 (XSHHA), four-corner 1722₇, composition ⿰刀鳥)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1482, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 46652
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4614, character 9
• Unihan data for U+9CED

Chinese

trad.		鳭
simp.		𱉈

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (刀) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
刀	*taːw
忉	*taːw
魛	*taːw
舠	*taːw
朷	*taːw, *moːɡ
叨	*tuːw, *l̥ʰaːw
倒	*taːwʔ, *taːws
到	*taːws
菿	*taːws, *rtaːwɢ
鞀	*deːw
鳭	*rteːw, *teːw
灱	*hreːw
菬	*sdew, *tjewʔ
超	*tʰew
怊	*tʰew, *tʰjew
欩	*tʰew
召	*dews, *djews
昭	*tjew
招	*tjew
鉊	*tjew
沼	*tjewʔ
照	*tjews
詔	*tjews
炤	*tjews
弨	*tʰjew, *tʰjewʔ
眧	*tʰjewʔ
韶	*djew
佋	*djew, *djewʔ
軺	*djew, *lew
玿	*djew
柖	*djew
紹	*djewʔ
袑	*djewʔ
綤	*djewʔ
邵	*djews
劭	*djews
卲	*djews
刁	*teːw
芀	*teːw, *deːw
貂	*teːw
蛁	*teːw
迢	*deːw
苕	*deːw
髫	*deːw
岧	*deːw

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): diāo (diao¹)

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): dou¹, diu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diāo
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: diao
    • Wade–Giles: tiao¹
    • Yale: dyāu
    • Gwoyeu Romatzyh: diau
    • Palladius: дяо (djao)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dou¹, diu¹
    • Yale: dōu, dīu
    • Cantonese Pinyin: dou¹, diu¹
    • Guangdong Romanization: dou¹, diu¹
    • Sinological IPA ^(key): /tou̯⁵⁵/, /tiːu̯⁵⁵/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*teːw/

Zhengzhang system (2003)
Character	鳭
Reading #	2/2
No.	2157
Phonetic component	刀
Rime group	宵
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	貂
Old Chinese	/*teːw/

Definitions

鳭

1. Only used in 鳭鷯／𱉈鹩 (diāoliáo).

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zháo (zhao²)

  (Zhuyin): ㄓㄠˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zháo
    • Zhuyin: ㄓㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: jháo
    • Wade–Giles: chao²
    • Yale: jáu
    • Gwoyeu Romatzyh: jaur
    • Palladius: чжао (čžao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/

---

• Middle Chinese: traew

Rime
Character	鳭
Reading #	1/1
Initial (聲)	知 (9)
Final (韻)	肴 (90)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	陟交切
Baxter	traew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠau/
Pan Wuyun	/ʈᵚau/
Shao Rongfen	/ȶau/
Edwin Pulleyblank	/ʈaɨw/
Li Rong	/ȶau/
Wang Li	/ȶau/
Bernard Karlgren	/ȶau/
Expected Mandarin Reflex	zhāo
Expected Cantonese Reflex	zaau1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rteːw/

Zhengzhang system (2003)
Character	鳭
Reading #	1/2
No.	2120
Phonetic component	刀
Rime group	宵
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	嘲
Old Chinese	/*rteːw/

Definitions

鳭

1. Only used in 鳭䴃／𱉈䴃.

Japanese

Kanji

鳭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

• Kan’yō-on: どう (dō)
• On: とう (tō)^{←たう (tau, historical)}
• Kun: つき (tsuki, 鳭)

Etymology 1

Kanji in this term
鳭
つき Hyōgaiji
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 鳭 – see the following entry.

【鴇つき】H [noun] [ca. 938] (archaic, possibly obsolete) a crested ibis, Nipponia nippon Alternative spellings 鴾, 桃花鳥

(This term, 鳭, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
鳭
とう Hyōgaiji
on’yomi

Ultimately from Middle Chinese 鳭 (MC traew).

Pronunciation

• IPA^(key): [to̞ː]

Noun

鳭(とう) • (tō) ^{←たう (tau)?}

1. (archaic, possibly obsolete, may persist in regional dialects) a crested ibis, Nipponia nippon