ék

See also: Appendix:Variations of "ek"

Hungarian

Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric.^[1]

ék (plural ékek)

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ék	ékek
accusative	éket	ékeket
dative	éknek	ékeknek
instrumental	ékkel	ékekkel
causal-final	ékért	ékekért
translative	ékké	ékekké
terminative	ékig	ékekig
essive-formal	ékként	ékekként
essive-modal	—	—
inessive	ékben	ékekben
superessive	éken	ékeken
adessive	éknél	ékeknél
illative	ékbe	ékekbe
sublative	ékre	ékekre
allative	ékhez	ékekhez
elative	ékből	ékekből
delative	ékről	ékekről
ablative	éktől	ékektől
non-attributive possessive - singular	éké	ékeké
non-attributive possessive - plural	ékéi	ékekéi

Compound words

Back-formation from ékes and éktelen (originally: “with/without [ornamental] carvings”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. See also Hungarian cifra.^[2]

ék (usually uncountable, plural ékek)

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ék	ékek
accusative	éket	ékeket
dative	éknek	ékeknek
instrumental	ékkel	ékekkel
causal-final	ékért	ékekért
translative	ékké	ékekké
terminative	ékig	ékekig
essive-formal	ékként	ékekként
essive-modal	—	—
inessive	ékben	ékekben
superessive	éken	ékeken
adessive	éknél	ékeknél
illative	ékbe	ékekbe
sublative	ékre	ékekre
allative	ékhez	ékekhez
elative	ékből	ékekből
delative	ékről	ékekről
ablative	éktől	ékektől
non-attributive possessive - singular	éké	ékeké
non-attributive possessive - plural	ékéi	ékekéi

Compound words

^ ék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ ék in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

(wedge): ék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
(ornament): ék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
ék in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)