życzyć
Polish edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish życzyć, from Proto-Slavic *žitъčiti. By surface analysis, back-formation from pożyczyć.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈʐɨ.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio 1, życzyć (file) Audio 2, życzyć sobie (file) - Rhymes: -ɨt͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: ży‧czyć
Verb edit
życzyć impf (perfective zażyczyć)
- (intransitive) to wish (to bestow a thought or gesture towards someone or something) [+dative = whom] [+genitive]
- Życzę ci wszystkiego najlepszego! ― I wish you all the best!
- Życzę ci słodkiego, miłego życia. ― I wish you a sweet, nice life.
- (reflexive with sobie) to ask for, to desire, to please, to wish (to request) [+genitive]
- Czego sobie pan życzy? ― What is it you want, sir?
Conjugation edit
Derived terms edit
adjective
noun
verbs
- popożyczać impf
- pożyczać impf, pożyczyć pf
- użyczać impf, użyczyć pf
- wypożyczać impf, wypożyczyć pf
- zapożyczać impf, zapożyczyć pf
Further reading edit
- życzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- życzyć sobie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- życzyć in Polish dictionaries at PWN