ελέγχω

See also: ἐλέγχω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek ἐλέγχω (elénkhō).

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈleŋ.xo/
• Hyphenation: ε‧λέγ‧χω

Verb

ελέγχω • (eléncho) (past έλεγξα/ήλεγξα, passive ελέγχομαι, p‑past ελέγχθηκα/ελέγχτηκα, ppp ελεγμένος)

1. to question, check, test
2. to control, check, monitor
3. to audit

Conjugation

ελέγχω   ελέγχομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ελέγχω	ελέγξω	ελέγχομαι	ελεγχθώ, ελεγχτώ
2 sg	ελέγχεις	ελέγξεις	ελέγχεσαι	ελεγχθείς, ελεγχτείς
3 sg	ελέγχει	ελέγξει	ελέγχεται	ελεγχθεί, ελεγχτεί
1 pl	ελέγχουμε, [‑ομε]	ελέγξουμε, [‑ομε]	ελεγχόμαστε	ελεγχθούμε, ελεγχτούμε
2 pl	ελέγχετε	ελέγξετε	ελέγχεστε, ελεγχόσαστε	ελεγχθείτε, ελεγχτείτε
3 pl	ελέγχουν(ε)	ελέγξουν(ε)	ελέγχονται	ελεγχθούν(ε), ελεγχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έλεγχα, ήλεγχα	έλεγξα, ήλεγξα	ελεγχόμουν(α)	ελέγχθηκα, ελέγχτηκα
2 sg	έλεγχες, ήλεγχες	έλεγξες, ήλεγξες	ελεγχόσουν(α)	ελέγχθηκες, ελέγχτηκες
3 sg	έλεγχε, ήλεγχε	έλεγξε, ήλεγξε	ελεγχόταν(ε)	ελέγχθηκε, ελέγχτηκε
1 pl	ελέγχαμε	ελέγξαμε	ελεγχόμασταν, (‑όμαστε)	ελεγχθήκαμε, ελεγχτήκαμε
2 pl	ελέγχατε	ελέγξατε	ελεγχόσασταν, (‑όσαστε)	ελεγχθήκατε, ελεγχτήκατε
3 pl	έλεγχαν, ελέγχαν(ε), ήλεγχαν	έλεγξαν, ελέγξαν(ε), ήλεγξαν	ελέγχονταν, (ελεγχόντουσαν)	ελέγχθηκαν, ελεγχθήκαν(ε), ελέγχτηκαν, ελεγχτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ελέγχω ➤	θα ελέγξω ➤	θα ελέγχομαι ➤	θα ελεγχθώ / ελεγχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ελέγχεις, …	θα ελέγξεις, …	θα ελέγχεσαι, …	θα ελεγχθείς / ελεγχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ελέγξει   έχω, έχεις, … ελεγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ελεγχθεί / ελεγχτεί   είμαι, είσαι, … ελεγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ελέγξει   είχα, είχες, … ελεγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ελεγχθεί / ελεγχτεί   ήμουν, ήσουν, … ελεγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ελέγξει   θα έχω, θα έχεις, … ελεγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ελεγχθεί / ελεγχτεί   θα είμαι, θα είσαι, … ελεγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	έλεγχε	έλεγξε	—	ελέγξου
2 pl	ελέγχετε	ελέγξτε	ελέγχεστε	ελεγχθείτε, ελεγχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ελέγχοντας ➤		ελεγχόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ελέγξει ➤		ελεγμένος, ‑η, ‑o {ηλεγμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤	ελέγξει		ελεγχθεί, ελεγχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Τhe alternative passive perfective forms (in "-χτ-") are less formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ελεγκτήριο n (elegktírio)
• ελεγκτής m (elegktís, “inspector, checker”)
• ελεγκτικός (elegktikós, “inspecting, controlling”, adjective)
• ελέγκτρια f (elégktria, “inspector, checker”)
• ελέγξιμος (elénximos, “controllable”)
• ελεγξιμότητα f (elenximótita)
• έλεγχος m (élenchos, “control”, noun)

 

Further reading

• “ελέγχω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998