μέτριος

Ancient Greek

Alternative forms

• μέτερρος (méterrhos) — Aeolic

Etymology

From μέτρον (métron) +‎ -ιος (-ios).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mé.tri.os/ → /ˈme.tri.os/ → /ˈme.tri.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mé.tri.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈme.tri.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈme.tri.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈme.tri.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈme.tri.os/

Adjective

μέτρῐος • (métrios) m (feminine μετρίᾱ, neuter μέτρῐον); first/second declension

1. moderate, average, mean

Declension

First and second declension of μέτρῐος; μετρῐ́ᾱ; μέτρῐον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μέτρῐος métrios	μετρῐ́ᾱ metríā	μέτρῐον métrion		μετρῐ́ω metríō	μετρῐ́ᾱ metríā	μετρῐ́ω metríō		μέτρῐοι métrioi	μέτρῐαι métriai	μέτρῐᾰ métria
Genitive		μετρῐ́ου metríou	μετρῐ́ᾱς metríās	μετρῐ́ου metríou		μετρῐ́οιν metríoin	μετρῐ́αιν metríain	μετρῐ́οιν metríoin		μετρῐ́ων metríōn	μετρῐ́ων metríōn	μετρῐ́ων metríōn
Dative		μετρῐ́ῳ metríōi	μετρῐ́ᾳ metríāi	μετρῐ́ῳ metríōi		μετρῐ́οιν metríoin	μετρῐ́αιν metríain	μετρῐ́οιν metríoin		μετρῐ́οις metríois	μετρῐ́αις metríais	μετρῐ́οις metríois
Accusative		μέτρῐον métrion	μετρῐ́ᾱν metríān	μέτρῐον métrion		μετρῐ́ω metríō	μετρῐ́ᾱ metríā	μετρῐ́ω metríō		μετρῐ́ους metríous	μετρῐ́ᾱς metríās	μέτρῐᾰ métria
Vocative		μέτρῐε métrie	μετρῐ́ᾱ metríā	μέτρῐον métrion		μετρῐ́ω metríō	μετρῐ́ᾱ metríā	μετρῐ́ω metríō		μέτρῐοι métrioi	μέτρῐαι métriai	μέτρῐᾰ métria
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μετρῐ́ως metríōs				μετρῐώτερος metriṓteros				μετρῐώτᾰτος metriṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• μέτριος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “μέτριος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • average idem, page 55.
  • balanced idem, page 60.
  • comparative idem, page 150.
  • dispassionate idem, page 236.
  • fair idem, page 302.
  • frugal idem, page 347.
  • gentle idem, page 357.
  • good idem, page 366.
  • homely idem, page 404.
  • indifferent idem, page 433.
  • inefficient idem, page 435.
  • inferior idem, page 437.
  • lenient idem, page 485.
  • medium idem, page 522.
  • middle-class idem, page 528.
  • middling idem, page 528.
  • mild idem, page 529.
  • moderate idem, page 537.
  • modest idem, page 538.
  • ordinary idem, page 579.
  • passable idem, page 596.
  • poor idem, page 626.
  • reasonable idem, page 677.
  • respectable idem, page 703.
  • temperate idem, page 860.
  • thrifty idem, page 870.
  • tolerable idem, page 880.
  • unobtrusive idem, page 926.

Greek

Etymology

From Ancient Greek μέτριος (métrios).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈme.tri.os/

Adjective

μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)

1. medium, mediocre, ordinary, mild

   ένας άνδρας μετρίου αναστήματος ― énas ándras metríou anastímatos ― a man of medium height

   ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη ― énas ánthropos me métria noïmosýni ― a man of moderate intelligence

2. α coffee with medium sugar

   Ένα μέτριο παρακαλώ! ― Éna métrio parakaló! ― A medium sweet coffee please!

3. (by extension) unexaggerated

Declension

Declension of μέτριος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	μέτριος •	μέτρια •	μέτριο •	μέτριοι •	μέτριες •	μέτρια •
genitive	μέτριου •	μέτριας •	μέτριου •	μέτριων •	μέτριων •	μέτριων •
accusative	μέτριο •	μέτρια •	μέτριο •	μέτριους •	μέτριες •	μέτρια •
vocative	μέτριε •	μέτρια •	μέτριο •	μέτριοι •	μέτριες •	μέτρια •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο μέτριος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μέτριος, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	μετριότερος •	μετριότερη •	μετριότερο •	μετριότεροι •	μετριότερες •	μετριότερα •
genitive	μετριότερου •	μετριότερης •	μετριότερου •	μετριότερων •	μετριότερων •	μετριότερων •
accusative	μετριότερο •	μετριότερη •	μετριότερο •	μετριότερους •	μετριότερες •	μετριότερα •
vocative	μετριότερε •	μετριότερη •	μετριότερο •	μετριότεροι •	μετριότερες •	μετριότερα •
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο μετριότερος", etc)
Absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	μετριότατος •	μετριότατη •	μετριότατο •	μετριότατοι •	μετριότατες •	μετριότατα •
genitive	μετριότατου •	μετριότατης •	μετριότατου •	μετριότατων •	μετριότατων •	μετριότατων •
accusative	μετριότατο •	μετριότατη •	μετριότατο •	μετριότατους •	μετριότατες •	μετριότατα •
vocative	μετριότατε •	μετριότατη •	μετριότατο •	μετριότατοι •	μετριότατες •	μετριότατα •