|
|
Active voice ➤
|
Passive voice ➤
|
| Indicative mood ➤
|
Imperfective aspect ➤
|
Perfective aspect ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| Non-past tenses ➤
|
Present ➤
|
Dependent ➤
|
Present
|
Dependent
|
| 1 sg
|
ταλαιπωρώ
|
ταλαιπωρήσω
|
ταλαιπωρούμαι - ταλαιπωριέμαι1
|
ταλαιπωρηθώ
|
| 2 sg
|
ταλαιπωρείς
|
ταλαιπωρήσεις
|
ταλαιπωρείσαι - ταλαιπωριέσαι
|
ταλαιπωρηθείς
|
| 3 sg
|
ταλαιπωρεί
|
ταλαιπωρήσει
|
ταλαιπωρείται - ταλαιπωριέται
|
ταλαιπωρηθεί
|
|
|
| 1 pl
|
ταλαιπωρούμε
|
ταλαιπωρήσουμε, [-ομε]
|
ταλαιπωρούμαστε - ταλαιπωριόμαστε
|
ταλαιπωρηθούμε
|
| 2 pl
|
ταλαιπωρείτε
|
ταλαιπωρήσετε
|
ταλαιπωρείστε - ταλαιπωριέστε, ταλαιπωριόσαστε
|
ταλαιπωρηθείτε
|
| 3 pl
|
ταλαιπωρούν(ε)
|
ταλαιπωρήσουν(ε)
|
ταλαιπωρούνται - ταλαιπωριούνται, ταλαιπωριόνται
|
ταλαιπωρηθούν(ε)
|
|
|
| Past tenses ➤
|
Imperfect ➤
|
Simple past ➤
|
Imperfect
|
Simple past
|
| 1 sg
|
ταλαιπωρούσα
|
ταλαιπώρησα
|
[ταλαιπωρούμουν(α)] - ταλαιπωριόμουν(α)1
|
ταλαιπωρήθηκα
|
| 2 sg
|
ταλαιπωρούσες
|
ταλαιπώρησες
|
[ταλαιπωρούσουν(α)] - ταλαιπωριόσουν(α)
|
ταλαιπωρήθηκες
|
| 3 sg
|
ταλαιπωρούσε
|
ταλαιπώρησε
|
ταλαιπωρούνταν, {ταλαιπωρείτο} - ταλαιπωριόταν(ε)
|
ταλαιπωρήθηκε
|
|
|
| 1 pl
|
ταλαιπωρούσαμε
|
ταλαιπωρήσαμε
|
ταλαιπωρούμασταν, (‑ούμαστε) - ταλαιπωριόμασταν, (‑ιόμαστε)
|
ταλαιπωρηθήκαμε
|
| 2 pl
|
ταλαιπωρούσατε
|
ταλαιπωρήσατε
|
[ταλαιπωρούσασταν, (‑ούσαστε)] - ταλαιπωριόσασταν, (‑ιόσαστε)
|
ταλαιπωρηθήκατε
|
| 3 pl
|
ταλαιπωρούσαν(ε)
|
ταλαιπώρησαν, ταλαιπωρήσαν(ε)
|
ταλαιπωρούνταν, {ταλαιπωρούντο} - ταλαιπωριούνταν, (ταλαιπωριόντουσαν)
|
ταλαιπωρήθηκαν, ταλαιπωρηθήκαν(ε)
|
|
|
| Future tenses ➤
|
Continuous ➤
|
Simple ➤
|
Continuous
|
Simple
|
| 1 sg
|
θα ταλαιπωρώ ➤
|
θα ταλαιπωρήσω ➤
|
θα ταλαιπωρούμαι - ταλαιπωριέμαι ➤
|
θα ταλαιπωρηθώ ➤
|
| 2,3 sg, 1,2,3 pl
|
θα ταλαιπωρείς, …
|
θα ταλαιπωρήσεις, …
|
θα ταλαιπωρείσαι - ταλαιπωριέσαι, …
|
θα ταλαιπωρηθείς, …
|
|
|
|
|
Perfect aspect ➤
|
Perfect aspect
|
| Present perfect ➤
|
έχω, έχεις, … ταλαιπωρήσει
έχω, έχεις, … ταλαιπωρημένο, ‑η, ‑ο ➤
|
έχω, έχεις, … ταλαιπωρηθεί
είμαι, είσαι, … ταλαιπωρημένος, ‑η, ‑ο ➤
|
| Past perfect ➤
|
είχα, είχες, … ταλαιπωρήσει
είχα, είχες, … ταλαιπωρημένο, ‑η, ‑ο
|
είχα, είχες, … ταλαιπωρηθεί
ήμουν, ήσουν, … ταλαιπωρημένος , ‑η, ‑ο
|
| Future perfect ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … ταλαιπωρήσει
θα έχω, θα έχεις, … ταλαιπωρημένο, ‑η, ‑ο
|
θα έχω, θα έχεις, … ταλαιπωρηθεί
θα είμαι, θα είσαι, … ταλαιπωρημένος , ‑η, ‑ο
|
|
|
| Subjunctive mood ➤
|
Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
|
|
|
| Imperative mood ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| 2 sg
|
—
|
ταλαιπώρησε
|
—
|
ταλαιπωρήσου
|
| 2 pl
|
ταλαιπωρείτε
|
ταλαιπωρήστε
|
ταλαιπωρείστε - ταλαιπωριέστε
|
ταλαιπωρηθείτε
|
|
|
| Other forms
|
Active voice
|
Passive voice
|
| Present participle➤
|
ταλαιπωρώντας ➤
|
ταλαιπωρούμενος, ‑η, ‑ο ➤
|
| Perfect participle➤
|
έχοντας ταλαιπωρήσει ➤
|
ταλαιπωρημένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| Nonfinite form➤
|
ταλαιπωρήσει
|
ταλαιπωρηθεί
|
|
|
|
|
Notes
Appendix:Greek verbs
|
1. The passive forms with -ιέμαι, -ιόμουν are less formal.
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic.
• Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
• Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
|
|
|
