баритися

Ukrainian

Etymology

From бари́ти impf (barýty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈrɪtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

бари́тися • (barýtysja) impf

1. to linger, to tarry, to delay, to loiter

   Synonyms: га́ятися impf (hájatysja), затри́муватися impf (zatrýmuvatysja)

Conjugation

Conjugation of бари́тися, бари́тись, бари́ться (class 4b, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бари́тися, бари́тись, бари́ться barýtysja, barýtysʹ, barýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	барячи́сь barjačýsʹ	бари́вшись barývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	барю́ся, барю́сь barjúsja, barjúsʹ	бу́ду бари́тися, бу́ду бари́тись, бу́ду бари́ться, бари́тимусь, бари́тимуся búdu barýtysja, búdu barýtysʹ, búdu barýtʹsja, barýtymusʹ, barýtymusja
2nd singular ти	бари́шся barýšsja	бу́деш бари́тися, бу́деш бари́тись, бу́деш бари́ться, бари́тимешся búdeš barýtysja, búdeš barýtysʹ, búdeš barýtʹsja, barýtymešsja
3rd singular він / вона / воно	бари́ться barýtʹsja	бу́де бари́тися, бу́де бари́тись, бу́де бари́ться, бари́тиметься búde barýtysja, búde barýtysʹ, búde barýtʹsja, barýtymetʹsja
1st plural ми	бари́мся, баримо́ся, баримо́сь barýmsja, barymósja, barymósʹ	бу́демо бари́тися, бу́демо бари́тись, бу́демо бари́ться, бари́тимемось, бари́тимемося, бари́тимемся búdemo barýtysja, búdemo barýtysʹ, búdemo barýtʹsja, barýtymemosʹ, barýtymemosja, barýtymemsja
2nd plural ви	барите́ся, барите́сь barytésja, barytésʹ	бу́дете бари́тися, бу́дете бари́тись, бу́дете бари́ться, бари́тиметесь, бари́тиметеся búdete barýtysja, búdete barýtysʹ, búdete barýtʹsja, barýtymetesʹ, barýtymetesja
3rd plural вони	баря́ться barjátʹsja	бу́дуть бари́тися, бу́дуть бари́тись, бу́дуть бари́ться, бари́тимуться búdutʹ barýtysja, búdutʹ barýtysʹ, búdutʹ barýtʹsja, barýtymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	барі́мся, барі́мося, барі́мось barímsja, barímosja, barímosʹ
second-person	бари́ся, бари́сь barýsja, barýsʹ	барі́ться barítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бари́вся, бари́всь barývsja, barývsʹ	бари́лися, бари́лись barýlysja, barýlysʹ
feminine я / ти / вона	бари́лася, бари́лась barýlasja, barýlasʹ
neuter воно	бари́лося, бари́лось barýlosja, barýlosʹ

Derived terms

• забари́тися pf (zabarýtysja)

Further reading

• Kotliarevsky, Ivan (1842) “барыться”, in Словарь Малороссійскихъ словъ, содержащихся въ Энеидѣ [Dictionary of Ukrainian words contained in the Eneida]‎^[1] (in Russian), Kharkiv: University Printing House, page 3
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “баритися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “баритися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “баритися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “баритися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)