бродити
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic бродити (broditi), from Proto-Slavic *brodìti, from Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ-.
Pronunciation edit
Verb edit
броди́ти • (brodýty) impf (intransitive)
Usage notes edit
- Броди́ти is a Ukrainian abstract verb. Its counterpart, брести́ (brestý), is a concrete verb.
Conjugation edit
Conjugation of броди́ти, броди́ть (class 4c, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | броди́ти, броди́ть brodýty, brodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бро́дячи bródjačy |
броди́вши brodývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
броджу́ brodžú |
бу́ду броди́ти, бу́ду броди́ть, броди́тиму búdu brodýty, búdu brodýtʹ, brodýtymu |
| 2nd singular ти |
бро́диш bródyš |
бу́деш броди́ти, бу́деш броди́ть, броди́тимеш búdeš brodýty, búdeš brodýtʹ, brodýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бро́дить bródytʹ |
бу́де броди́ти, бу́де броди́ть, броди́тиме búde brodýty, búde brodýtʹ, brodýtyme |
| 1st plural ми |
бро́дим, бро́димо bródym, bródymo |
бу́демо броди́ти, бу́демо броди́ть, броди́тимемо, броди́тимем búdemo brodýty, búdemo brodýtʹ, brodýtymemo, brodýtymem |
| 2nd plural ви |
бро́дите bródyte |
бу́дете броди́ти, бу́дете броди́ть, броди́тимете búdete brodýty, búdete brodýtʹ, brodýtymete |
| 3rd plural вони |
бро́дять bródjatʹ |
бу́дуть броди́ти, бу́дуть броди́ть, броди́тимуть búdutʹ brodýty, búdutʹ brodýtʹ, brodýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | броді́м, броді́мо brodím, brodímo |
| second-person | броди́ brodý |
броді́ть brodítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
броди́в brodýv |
броди́ли brodýly |
| feminine я / ти / вона |
броди́ла brodýla | |
| neuter воно |
броди́ло brodýlo | |
Verb edit
броди́ти • (brodýty) impf
- (intransitive, biochemistry) to ferment
- Synonym: ферментува́ти impf (fermentuváty)
Conjugation edit
Conjugation of броди́ти, броди́ть (class 4c, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | броди́ти, броди́ть brodýty, brodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бро́дячи bródjačy |
броди́вши brodývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
бро́дить bródytʹ |
бу́де броди́ти, бу́де броди́ть, броди́тиме búde brodýty, búde brodýtʹ, brodýtyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
бро́дять bródjatʹ |
бу́дуть броди́ти, бу́дуть броди́ть, броди́тимуть búdutʹ brodýty, búdutʹ brodýtʹ, brodýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
броди́в brodýv |
броди́ли brodýly |
| feminine я / ти / вона |
броди́ла brodýla | |
| neuter воно |
броди́ло brodýlo | |
Derived terms edit
- броді́ння n (brodínnja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бродити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бродити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бродити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бродити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бродити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бродити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бродити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)