венчая
Bulgarian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
венча́я • (venčája) first-singular present indicative, pf (imperfective венча́вам)
- to marry, to wed (someone) [+ за (object) = to someone else]
- Synonym: оже́ня (ožénja)
- (reflexive with се) to get married [+ за (object) = to someone], to marry [+ за (object) = someone]
- Synonym: оже́ня се (ožénja se)
Conjugation edit
Conjugation of венча́я (conjugation 1.7, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | венча́л venčál |
венча́ел venčáel |
венча́н venčán |
— | |
| definite subject form | — | венча́лият venčálijat |
— | венча́ният venčánijat | |||
| definite object form | — | венча́лия venčálija |
— | венча́ния venčánija | |||
| feminine | indefinite | — | венча́ла venčála |
венча́ела venčáela |
венча́на venčána | ||
| definite | — | венча́лата venčálata |
— | венча́ната venčánata | |||
| neuter | indefinite | — | венча́ло venčálo |
венча́ело venčáelo |
венча́но venčáno |
— | |
| definite | — | венча́лото venčáloto |
— | венча́ното venčánoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | венча́ли venčáli |
венча́ели venčáeli |
венча́ни venčáni |
— | |
| definite | — | венча́лите venčálite |
— | венча́ните venčánite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | венча́я venčája |
венча́еш venčáeš |
венча́е venčáe |
венча́ем venčáem |
венча́ете venčáete |
венча́ят venčájat | |
| imperfect | венча́ех venčáeh |
венча́еше venčáeše |
венча́еше venčáeše |
венча́ехме venčáehme |
венча́ехте venčáehte |
венча́еха venčáeha | |
| aorist | венча́х venčáh |
венча́ venčá |
венча́ venčá |
венча́хме venčáhme |
венча́хте venčáhte |
венча́ха venčáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́ел m, венча́ела f, венча́ело n, or венча́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́ел m, венча́ела f, венча́ело n, or венча́ели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and венча́ел m, венча́ела f, венча́ело n, or венча́ели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and венча́л m, венча́ла f, венча́ло n, or венча́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| венча́й venčáj |
венча́йте venčájte |
||||||
Conjugation of венча́я се (conjugation 1.7, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | венча́л се venčál se |
венча́ел се venčáel se |
— | — | |
| definite subject form | — | венча́лият се venčálijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | венча́лия се venčálija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | венча́ла се venčála se |
венча́ела се venčáela se |
— | ||
| definite | — | венча́лата се venčálata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | венча́ло се venčálo se |
венча́ело се venčáelo se |
— | — | |
| definite | — | венча́лото се venčáloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | венча́ли се venčáli se |
венча́ели се venčáeli se |
— | — | |
| definite | — | венча́лите се venčálite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | венча́я се venčája se |
венча́еш се venčáeš se |
венча́е се venčáe se |
венча́ем се venčáem se |
венча́ете се venčáete se |
венча́ят се venčájat se | |
| imperfect | венча́ех се venčáeh se |
венча́еше се venčáeše se |
венча́еше се venčáeše se |
венча́ехме се venčáehme se |
венча́ехте се venčáehte se |
венча́еха се venčáeha se | |
| aorist | венча́х се venčáh se |
венча́ се venčá se |
венча́ се venčá se |
венча́хме се venčáhme se |
венча́хте се venčáhte se |
венча́ха се venčáha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́ел се m, венча́ела се f, венча́ело се n, or венча́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and венча́ел се m, венча́ела се f, венча́ело се n, or венча́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and венча́ел се m, венча́ела се f, венча́ело се n, or венча́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and венча́л се m, венча́ла се f, венча́ло се n, or венча́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| венча́й се venčáj se |
венча́йте се venčájte se |
||||||
Russian edit
Pronunciation edit
Participle edit
венча́я • (venčája)
- present adverbial imperfective participle of венча́ть (venčátʹ)