вечерям
See also: вечерам
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Verb edit
вече́рям • (večérjam) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to dine, to have dinner, to have supper, to sup
- Вечеряхме с родителите ми в един ресторант в града.
- Večerjahme s roditelite mi v edin restorant v grada.
- We dined with my parents at a restaurant in town.
- (transitive) to have a particular type of food for dinner or supper, to dine on something
- Какво ще вечеряме?
- Kakvo šte večerjame?
- What will we have for dinner?
- Вечеряхме пилешко.
- Večerjahme pileško.
- We dined on chicken.
Conjugation edit
Conjugation of вече́рям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | вече́рящ večérjašt |
вече́рял, вечеря́л1 večérjal, večerjál1 |
вече́рял večérjal |
вече́рян večérjan |
вече́ряйки večérjajki | |
| definite subject form | вече́рящият večérjaštijat |
вече́рялият, вечеря́лият1 večérjalijat, večerjálijat1 |
— | вече́ряният večérjanijat | |||
| definite object form | вече́рящия večérjaštija |
вече́рялия, вечеря́лия1 večérjalija, večerjálija1 |
— | вече́ряния večérjanija | |||
| feminine | indefinite | вече́ряща večérjašta |
вече́ряла, вечеря́ла1 večérjala, večerjála1 |
вече́ряла večérjala |
вече́ряна večérjana | ||
| definite | вече́рящата večérjaštata |
вече́рялата, вечеря́лата1 večérjalata, večerjálata1 |
— | вече́ряната večérjanata | |||
| neuter | indefinite | вече́рящо večérjašto |
вече́ряло, вечеря́ло1 večérjalo, večerjálo1 |
вече́ряло večérjalo |
вече́ряно večérjano |
вече́ряне večérjane | |
| definite | вече́рящото večérjaštoto |
вече́рялото, вечеря́лото1 večérjaloto, večerjáloto1 |
— | вече́ряното večérjanoto |
вече́рянето večérjaneto | ||
| plural | indefinite | вече́рящи večérjašti |
вече́ряли, вечеря́ли1 večérjali, večerjáli1 |
вече́ряли večérjali |
вече́ряни večérjani |
вече́ряния, вече́рянета večérjanija, večérjaneta | |
| definite | вече́рящите večérjaštite |
вече́рялите, вечеря́лите1 večérjalite, večerjálite1 |
— | вече́ряните večérjanite |
вече́рянията, вече́рянетата večérjanijata, večérjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | вече́рям večérjam |
вече́ряш večérjaš |
вече́ря večérja |
вече́ряме večérjame |
вече́ряте večérjate |
вече́рят večérjat | |
| imperfect | вече́рях večérjah |
вече́ряше večérjaše |
вече́ряше večérjaše |
вече́ряхме večérjahme |
вече́ряхте večérjahte |
вече́ряха večérjaha | |
| aorist | вече́рях, вечеря́х1 večérjah, večerjáh1 |
вече́ря, вечеря́1 večérja, večerjá1 |
вече́ря, вечеря́1 večérja, večerjá1 |
вече́ряхме, вечеря́хме1 večérjahme, večerjáhme1 |
вече́ряхте, вечеря́хте1 večérjahte, večerjáhte1 |
вече́ряха, вечеря́ха1 večérjaha, večerjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and вече́рял m, вече́ряла f, вече́ряло n, or вече́ряли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and вече́рял m, вече́ряла f, вече́ряло n, or вече́ряли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and вече́рял m, вече́ряла f, вече́ряло n, or вече́ряли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and вече́рял/вечеря́л1 m, вече́ряла/вечеря́ла1 f, вече́ряло/вечеря́ло1 n, or вече́ряли/вечеря́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| вече́ряй večérjaj |
вече́ряйте večérjajte |
||||||
1Dialectally marked.
Russian edit
Pronunciation edit
Noun edit
ве́черям • (véčerjam) f inan pl
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Noun edit
вече́рям • (večérjam) f inan