вигравати
Ukrainian edit
Etymology edit
From ви́грати (výhraty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian выи́грывать (vyígryvatʹ), Belarusian выйграва́ць (vyjhravácʹ), Polish wygrywać.
Pronunciation edit
Verb edit
виграва́ти • (vyhraváty) impf (perfective ви́грати)
- to win (obtain by succeeding in a competition or game: prize, money, etc.)
- to win (achieve victory in: contest, game, lawsuit, etc.)
- to gain (have or receive advantage or profit)
- to play (produce music using a musical instrument for a certain time)
- Hypernym: гра́ти impf (hráty)
Conjugation edit
- (standard)
Conjugation of виграва́ти, виграва́ть (class 13b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | виграва́ти, виграва́ть vyhraváty, vyhravátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | виграючи́ vyhrajučý |
виграва́вши vyhravávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
виграю́ vyhrajú |
бу́ду виграва́ти, бу́ду виграва́ть, виграва́тиму búdu vyhraváty, búdu vyhravátʹ, vyhravátymu |
| 2nd singular ти |
виграє́ш vyhrajéš |
бу́деш виграва́ти, бу́деш виграва́ть, виграва́тимеш búdeš vyhraváty, búdeš vyhravátʹ, vyhravátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
виграє́ vyhrajé |
бу́де виграва́ти, бу́де виграва́ть, виграва́тиме búde vyhraváty, búde vyhravátʹ, vyhravátyme |
| 1st plural ми |
виграє́м, виграємо́ vyhrajém, vyhrajemó |
бу́демо виграва́ти, бу́демо виграва́ть, виграва́тимемо, виграва́тимем búdemo vyhraváty, búdemo vyhravátʹ, vyhravátymemo, vyhravátymem |
| 2nd plural ви |
виграєте́ vyhrajeté |
бу́дете виграва́ти, бу́дете виграва́ть, виграва́тимете búdete vyhraváty, búdete vyhravátʹ, vyhravátymete |
| 3rd plural вони |
виграю́ть vyhrajútʹ |
бу́дуть виграва́ти, бу́дуть виграва́ть, виграва́тимуть búdutʹ vyhraváty, búdutʹ vyhravátʹ, vyhravátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | виграва́ймо vyhravájmo |
| second-person | виграва́й vyhraváj |
виграва́йте vyhravájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
виграва́в vyhraváv |
виграва́ли vyhravály |
| feminine я / ти / вона |
виграва́ла vyhravála | |
| neuter воно |
виграва́ло vyhraválo | |
Conjugation of виграва́ти, виграва́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | виграва́ти, виграва́ть vyhraváty, vyhravátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | виграва́ючи vyhravájučy |
виграва́вши vyhravávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
виграва́ю vyhraváju |
бу́ду виграва́ти, бу́ду виграва́ть, виграва́тиму búdu vyhraváty, búdu vyhravátʹ, vyhravátymu |
| 2nd singular ти |
виграва́єш vyhraváješ |
бу́деш виграва́ти, бу́деш виграва́ть, виграва́тимеш búdeš vyhraváty, búdeš vyhravátʹ, vyhravátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
виграва́є vyhraváje |
бу́де виграва́ти, бу́де виграва́ть, виграва́тиме búde vyhraváty, búde vyhravátʹ, vyhravátyme |
| 1st plural ми |
виграва́єм, виграва́ємо vyhravájem, vyhravájemo |
бу́демо виграва́ти, бу́демо виграва́ть, виграва́тимемо, виграва́тимем búdemo vyhraváty, búdemo vyhravátʹ, vyhravátymemo, vyhravátymem |
| 2nd plural ви |
виграва́єте vyhravájete |
бу́дете виграва́ти, бу́дете виграва́ть, виграва́тимете búdete vyhraváty, búdete vyhravátʹ, vyhravátymete |
| 3rd plural вони |
виграва́ють vyhravájutʹ |
бу́дуть виграва́ти, бу́дуть виграва́ть, виграва́тимуть búdutʹ vyhraváty, búdutʹ vyhravátʹ, vyhravátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | виграва́ймо vyhravájmo |
| second-person | виграва́й vyhraváj |
виграва́йте vyhravájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
виграва́в vyhraváv |
виграва́ли vyhravály |
| feminine я / ти / вона |
виграва́ла vyhravála | |
| neuter воно |
виграва́ло vyhraválo | |
Antonyms edit
- програва́ти impf (prohraváty, “to lose”)
Derived terms edit
- виграва́ння n (vyhravánnja)
- виграва́тися impf (vyhravátysja)
References edit
- ^ Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вигравати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- ^ Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вигравати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
Further reading edit
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вигравати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вигравати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вигравати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вигравати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вигравати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)