випробувати
Ukrainian edit
Etymology 1 edit
From ви́- (vý-) + про́бувати (próbuvaty). Compare Belarusian вы́прабаваць (výprabavacʹ), Polish wypróbować.
Pronunciation edit
Verb edit
ви́пробувати • (výprobuvaty) pf (imperfective випробо́вувати or випро́бувати)
- (transitive) to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
Conjugation edit
Conjugation of ви́пробувати, ви́пробувать (class 2a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́пробувати, ви́пробувать výprobuvaty, výprobuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́пробуваний výprobuvanyj impersonal: ви́пробувано výprobuvano |
| adverbial | — | ви́пробувавши výprobuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́пробую výprobuju |
| 2nd singular ти |
— | ви́пробуєш výprobuješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́пробує výprobuje |
| 1st plural ми |
— | ви́пробуєм, ви́пробуємо výprobujem, výprobujemo |
| 2nd plural ви |
— | ви́пробуєте výprobujete |
| 3rd plural вони |
— | ви́пробують výprobujutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́пробуймо výprobujmo |
| second-person | ви́пробуй výprobuj |
ви́пробуйте výprobujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́пробував výprobuvav |
ви́пробували výprobuvaly |
| feminine я / ти / вона |
ви́пробувала výprobuvala | |
| neuter воно |
ви́пробувало výprobuvalo | |
Derived terms edit
- ви́пробування n (výprobuvannja)
Etymology 2 edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
випро́бувати • (vypróbuvaty) impf (perfective ви́пробувати)
- (transitive) to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
- випро́бувати до́лю ― vypróbuvaty dólju ― to tempt fate
Conjugation edit
Conjugation of випро́бувати, випро́бувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | випро́бувати, випро́бувать vypróbuvaty, vypróbuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | випро́буваний vypróbuvanyj impersonal: випро́бувано vypróbuvano |
| adverbial | випро́буючи vypróbujučy |
випро́бувавши vypróbuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
випро́бую vypróbuju |
бу́ду випро́бувати, бу́ду випро́бувать, випро́буватиму búdu vypróbuvaty, búdu vypróbuvatʹ, vypróbuvatymu |
| 2nd singular ти |
випро́буєш vypróbuješ |
бу́деш випро́бувати, бу́деш випро́бувать, випро́буватимеш búdeš vypróbuvaty, búdeš vypróbuvatʹ, vypróbuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
випро́бує vypróbuje |
бу́де випро́бувати, бу́де випро́бувать, випро́буватиме búde vypróbuvaty, búde vypróbuvatʹ, vypróbuvatyme |
| 1st plural ми |
випро́буєм, випро́буємо vypróbujem, vypróbujemo |
бу́демо випро́бувати, бу́демо випро́бувать, випро́буватимемо, випро́буватимем búdemo vypróbuvaty, búdemo vypróbuvatʹ, vypróbuvatymemo, vypróbuvatymem |
| 2nd plural ви |
випро́буєте vypróbujete |
бу́дете випро́бувати, бу́дете випро́бувать, випро́буватимете búdete vypróbuvaty, búdete vypróbuvatʹ, vypróbuvatymete |
| 3rd plural вони |
випро́бують vypróbujutʹ |
бу́дуть випро́бувати, бу́дуть випро́бувать, випро́буватимуть búdutʹ vypróbuvaty, búdutʹ vypróbuvatʹ, vypróbuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | випро́буймо vypróbujmo |
| second-person | випро́буй vypróbuj |
випро́буйте vypróbujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
випро́бував vypróbuvav |
випро́бували vypróbuvaly |
| feminine я / ти / вона |
випро́бувала vypróbuvala | |
| neuter воно |
випро́бувало vypróbuvalo | |
Synonyms edit
- випробо́вувати impf (vyprobóvuvaty)
Derived terms edit
- випро́бувальний (vypróbuvalʹnyj)
- випро́бування n (vypróbuvannja)
- випро́буватися impf (vypróbuvatysja)
- випро́бувач m (vypróbuvač)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “випробувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “випробувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “випробувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випробувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “випробувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “випробувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “випробувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)