випустити
Ukrainian
editEtymology
editFrom ви́- (vý-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian вы́пустить (výpustitʹ), Belarusian вы́пусціць (výpuscicʹ), Polish wypuścić.
Pronunciation
editVerb
editви́пустити • (výpustyty) pf (imperfective випуска́ти) (transitive)
- to let out, to let go, to release, to set free
- Synonyms: відпусти́ти pf (vidpustýty), звільни́ти pf (zvilʹnýty)
- to emit, to discharge, to give off
- Synonym: ви́лити pf (výlyty)
- to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)
- Synonym: ви́дати pf (výdaty)
- to publish
- Synonyms: ви́дати pf (výdaty), опублікува́ти pf (opublikuváty)
- to produce, to turn out, to put out
- Synonyms: ви́робити pf (výrobyty), ви́готовити pf (výhotovyty)
- to omit
- Synonym: пропусти́ти pf (propustýty)
- (education) to graduate (:students)
Conjugation
editConjugation of ви́пустити, ви́пустить (class 4a, perfective, transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | ви́пустити, ви́пустить výpustyty, výpustytʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | ви́пущений výpuščenyj impersonal: ви́пущено výpuščeno |
adverbial | — | ви́пустивши výpustyvšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
— | ви́пущу výpušču |
2nd singular ти |
— | ви́пустиш výpustyš |
3rd singular він / вона / воно |
— | ви́пустить výpustytʹ |
1st plural ми |
— | ви́пустим, ви́пустимо výpustym, výpustymo |
2nd plural ви |
— | ви́пустите výpustyte |
3rd plural вони |
— | ви́пустять výpustjatʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | ви́пустім, ви́пустімо výpustim, výpustimo |
second-person | ви́пусти výpusty |
ви́пустіть výpustitʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
ви́пустив výpustyv |
ви́пустили výpustyly |
feminine я / ти / вона |
ви́пустила výpustyla | |
neuter воно |
ви́пустило výpustylo |
Derived terms
edit- ви́пущений (výpuščenyj)
- ви́пущення n (výpuščennja)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “випустити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “випустити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “випустити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “випустити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)