пустити

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pustìti.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǔstiti/
• Hyphenation: пу‧сти‧ти

Verb

пу̀стити pf (Latin spelling pùstiti)

1. (transitive) to let, let go, release
2. (transitive) to let, allow, permit
3. (transitive) to leak
4. (transitive) to play (a recording, i.e. film or music)

Conjugation

Conjugation of пустити

Infinitive: пустити		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: пу̀стӣвши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		пустим	пустиш	пусти	пустимо	пустите	пусте
Future	Future I	пустит ћу1 пустићу	пустит ћеш1 пустићеш	пустит ће1 пустиће	пустит ћемо1 пустићемо	пустит ћете1 пустићете	пустит ће1 пустиће
	Future II	бу̏де̄м пустио2	бу̏де̄ш пустио2	бу̏де̄ пустио2	бу̏де̄мо пустили2	бу̏де̄те пустили2	бу̏дӯ пустили2
Past	Perfect	пустио сам2	пустио си2	пустио је2	пустили смо2	пустили сте2	пустили су2
	Pluperfect3	би̏о сам пустио2	би̏о си пустио2	би̏о је пустио2	би́ли смо пустили2	би́ли сте пустили2	би́ли су пустили2
	Aorist	пустих	пусти	пусти	пустисмо	пустисте	пустише
Conditional I		пустио бих2	пустио би2	пустио би2	пустили бисмо2	пустили бисте2	пустили би2
Conditional II4		би̏о бих пустио2	би̏о би пустио2	би̏о би пустио2	би́ли бисмо пустили2	би́ли бисте пустили2	би́ли би пустили2
Imperative		—	пусти	—	пустимо	пустите	—
Active past participle		пустио m / пустила f / пустило n			пустили m / пустиле f / пустила n
Passive past participle		пуштен m / пуштена f / пуштено n			пуштени m / пуштене f / пуштена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• допу̀стити
• запу̀стити
• испу̀стити
• напу̀стити
• опу̀стити
• отпу̀стити
• попу̀стити
• препу̀стити
• припу̀стити
• пропу̀стити
• распу̀стити
• спу̀стити

 

Related terms

• пу́штати impf

Further reading

• “пустити” in Hrvatski jezični portal
• “пустити” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic пустити (pustiti), from Proto-Slavic *pustiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʊˈstɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

пусти́ти • (pustýty) pf (imperfective пуска́ти)

1. to let go, to release, to relinquish
2. to launch, to set in motion, to shoot (out), to release
3. to let out
4. to let in
5. to let through
6. to use, to utilize
7. to sprout, to put out, to put forth

Conjugation

Conjugation of пусти́ти, пусти́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пусти́ти, пусти́ть pustýty, pustýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	пу́щений púščenyj impersonal: пу́щено púščeno
adverbial	—	пусти́вши pustývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	пущу́ puščú
2nd singular ти	—	пу́стиш pústyš
3rd singular він / вона / воно	—	пу́стить pústytʹ
1st plural ми	—	пу́стим, пу́стимо pústym, pústymo
2nd plural ви	—	пу́стите pústyte
3rd plural вони	—	пу́стять pústjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	пусті́м, пусті́мо pustím, pustímo
second-person	пусти́ pustý	пусті́ть pustítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	пусти́в pustýv	пусти́ли pustýly
feminine я / ти / вона	пусти́ла pustýla
neuter воно	пусти́ло pustýlo

Derived terms

• пусти́тися impf (pustýtysja)

Prefixed verbs

• ви́пустити pf (výpustyty), випуска́ти impf (vypuskáty)
• відпусти́ти pf (vidpustýty), відпуска́ти impf (vidpuskáty)
• впусти́ти pf (vpustýty), впуска́ти impf (vpuskáty)
• допусти́ти pf (dopustýty), допуска́ти impf (dopuskáty)
• запусти́ти pf (zapustýty), запуска́ти impf (zapuskáty)
• напусти́ти pf (napustýty), напуска́ти impf (napuskáty)
• опусти́ти pf (opustýty), опуска́ти impf (opuskáty)
• перепусти́ти pf (perepustýty), перепуска́ти impf (perepuskáty)
• підпусти́ти pf (pidpustýty), підпуска́ти impf (pidpuskáty)
• попусти́ти pf (popustýty), попуска́ти impf (popuskáty)
• припусти́ти pf (prypustýty), припуска́ти impf (prypuskáty)
• пропусти́ти pf (propustýty), пропуска́ти impf (propuskáty)
• розпусти́ти pf (rozpustýty), розпуска́ти impf (rozpuskáty)
• спусти́ти pf (spustýty), спуска́ти impf (spuskáty)
• уплива́ти pf (uplyváty), упуска́ти impf (upuskáty)

 

Related terms

• пуска́ти impf (puskáty)
• пусти́й impf (pustýj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пустити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “пустити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пустити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пустити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)