гуждам
Bulgarian edit
Etymology edit
From гудя (gudja, “to put, to set, to take on”) + -ям (-jam), formally from *guďati.
Pronunciation edit
Verb edit
гу́ждам • (gúždam) first-singular present indicative, impf (perfective гу́дя) (dialectal)
- (transitive, dated) to put, to set up, to take on
- (transitive) to get, to have (plan, intention, idea)
- гудя намерение да
- gudja namerenie da
- I have intention to
- (reflexive with се) to put oneself in someone's shoes
Conjugation edit
Conjugation of гу́ждам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гу́ждащ gúždašt |
гу́ждал, гужда́л1 gúždal, guždál1 |
гу́ждал gúždal |
гу́ждан gúždan |
гу́ждайки gúždajki | |
| definite subject form | гу́ждащият gúždaštijat |
гу́ждалият, гужда́лият1 gúždalijat, guždálijat1 |
— | гу́жданият gúždanijat | |||
| definite object form | гу́ждащия gúždaštija |
гу́ждалия, гужда́лия1 gúždalija, guždálija1 |
— | гу́ждания gúždanija | |||
| feminine | indefinite | гу́ждаща gúždašta |
гу́ждала, гужда́ла1 gúždala, guždála1 |
гу́ждала gúždala |
гу́ждана gúždana | ||
| definite | гу́ждащата gúždaštata |
гу́ждалата, гужда́лата1 gúždalata, guždálata1 |
— | гу́жданата gúždanata | |||
| neuter | indefinite | гу́ждащо gúždašto |
гу́ждало, гужда́ло1 gúždalo, guždálo1 |
гу́ждало gúždalo |
гу́ждано gúždano |
гу́ждане gúždane | |
| definite | гу́ждащото gúždaštoto |
гу́ждалото, гужда́лото1 gúždaloto, guždáloto1 |
— | гу́жданото gúždanoto |
гу́ждането gúždaneto | ||
| plural | indefinite | гу́ждащи gúždašti |
гу́ждали, гужда́ли1 gúždali, guždáli1 |
гу́ждали gúždali |
гу́ждани gúždani |
гу́ждания, гу́жданета gúždanija, gúždaneta | |
| definite | гу́ждащите gúždaštite |
гу́ждалите, гужда́лите1 gúždalite, guždálite1 |
— | гу́жданите gúždanite |
гу́жданията, гу́жданетата gúždanijata, gúždanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гу́ждам gúždam |
гу́ждаш gúždaš |
гу́жда gúžda |
гу́ждаме gúždame |
гу́ждате gúždate |
гу́ждат gúždat | |
| imperfect | гу́ждах gúždah |
гу́ждаше gúždaše |
гу́ждаше gúždaše |
гу́ждахме gúždahme |
гу́ждахте gúždahte |
гу́ждаха gúždaha | |
| aorist | гу́ждах, гужда́х1 gúždah, guždáh1 |
гу́жда, гужда́1 gúžda, guždá1 |
гу́жда, гужда́1 gúžda, guždá1 |
гу́ждахме, гужда́хме1 gúždahme, guždáhme1 |
гу́ждахте, гужда́хте1 gúždahte, guždáhte1 |
гу́ждаха, гужда́ха1 gúždaha, guždáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ждал m, гу́ждала f, гу́ждало n, or гу́ждали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ждал m, гу́ждала f, гу́ждало n, or гу́ждали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ждал m, гу́ждала f, гу́ждало n, or гу́ждали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гу́ждал/гужда́л1 m, гу́ждала/гужда́ла1 f, гу́ждало/гужда́ло1 n, or гу́ждали/гужда́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гу́ждай gúždaj |
гу́ждайте gúždajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of гу́ждам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гу́ждащ се gúždašt se |
гу́ждал се, гужда́л се1 gúždal se, guždál se1 |
гу́ждал се gúždal se |
— | гу́ждайки се gúždajki se | |
| definite subject form | гу́ждащият се gúždaštijat se |
гу́ждалият се, гужда́лият се1 gúždalijat se, guždálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | гу́ждащия се gúždaštija se |
гу́ждалия се, гужда́лия се1 gúždalija se, guždálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | гу́ждаща се gúždašta se |
гу́ждала се, гужда́ла се1 gúždala se, guždála se1 |
гу́ждала се gúždala se |
— | ||
| definite | гу́ждащата се gúždaštata se |
гу́ждалата се, гужда́лата се1 gúždalata se, guždálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | гу́ждащо се gúždašto se |
гу́ждало се, гужда́ло се1 gúždalo se, guždálo se1 |
гу́ждало се gúždalo se |
— | гу́ждане gúždane | |
| definite | гу́ждащото се gúždaštoto se |
гу́ждалото се, гужда́лото се1 gúždaloto se, guždáloto se1 |
— | — | гу́ждането gúždaneto | ||
| plural | indefinite | гу́ждащи се gúždašti se |
гу́ждали се, гужда́ли се1 gúždali se, guždáli se1 |
гу́ждали се gúždali se |
— | гу́ждания, гу́жданета gúždanija, gúždaneta | |
| definite | гу́ждащите се gúždaštite se |
гу́ждалите се, гужда́лите се1 gúždalite se, guždálite se1 |
— | — | гу́жданията, гу́жданетата gúždanijata, gúždanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гу́ждам се gúždam se |
гу́ждаш се gúždaš se |
гу́жда се gúžda se |
гу́ждаме се gúždame se |
гу́ждате се gúždate se |
гу́ждат се gúždat se | |
| imperfect | гу́ждах се gúždah se |
гу́ждаше се gúždaše se |
гу́ждаше се gúždaše se |
гу́ждахме се gúždahme se |
гу́ждахте се gúždahte se |
гу́ждаха се gúždaha se | |
| aorist | гу́ждах се, гужда́х се1 gúždah se, guždáh se1 |
гу́жда се, гужда́ се1 gúžda se, guždá se1 |
гу́жда се, гужда́ се1 gúžda se, guždá se1 |
гу́ждахме се, гужда́хме се1 gúždahme se, guždáhme se1 |
гу́ждахте се, гужда́хте се1 gúždahte se, guždáhte se1 |
гу́ждаха се, гужда́ха се1 gúždaha se, guždáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ждал се m, гу́ждала се f, гу́ждало се n, or гу́ждали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ждал се m, гу́ждала се f, гу́ждало се n, or гу́ждали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ждал се m, гу́ждала се f, гу́ждало се n, or гу́ждали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гу́ждал се/гужда́л се1 m, гу́ждала се/гужда́ла се1 f, гу́ждало се/гужда́ло се1 n, or гу́ждали се/гужда́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гу́ждай се gúždaj se |
гу́ждайте се gúždajte se |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
- пригу́ждам (prigúždam)
References edit
- “гуждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гу̀дя, гу̀ждам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 293