дужка

Russian

Etymology

дуга́ (dugá) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈduʂkə]

Noun

ду́жка • (dúžka) f inan (genitive ду́жки, nominative plural ду́жки, genitive plural ду́жек)

1. diminutive of дуга́ (dugá)
2. side (of spectacles)
3. handle, bail (of bucket, kettle, etc.)
4. (croquet) hoop

Declension

Declension of ду́жка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ду́жка dúžka	ду́жки dúžki
genitive	ду́жки dúžki	ду́жек dúžek
dative	ду́жке dúžke	ду́жкам dúžkam
accusative	ду́жку dúžku	ду́жки dúžki
instrumental	ду́жкой, ду́жкою dúžkoj, dúžkoju	ду́жками dúžkami
prepositional	ду́жке dúžke	ду́жках dúžkax

Ukrainian

Etymology

From дуга́ (duhá) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈduʒkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ду́жка • (dúžka) f inan (genitive ду́жки, nominative plural дужки́, genitive plural дужо́к)

1. diminutive of дуга́ (duhá, “arc, arch”)
2. handle, bail (of a bucket, kettle, etc.)
3. temple, arm (either of the sidepieces on a set of spectacles, extending backwards from the hinge toward the ears and, usually, turning down around them)
4. (chiefly in the plural) bracket, parenthesis (any of the characters used in pairs to enclose parenthetic remarks, sections of mathematical expressions, etc.)

   кру́глі дужки́ ― krúhli dužký ― round brackets

   квадра́тні дужки́ ― kvadrátni dužký ― square brackets

   фігу́рні дужки́ ― fihúrni dužký ― curly brackets, curly braces

   кутові́ дужки́ ― kutoví dužký ― angle brackets, angle braces

Declension

Declension of ду́жка (inan hard fem-form accent-c reduc)

	singular	plural
nominative	ду́жка dúžka	дужки́ dužký
genitive	ду́жки dúžky	дужо́к dužók
dative	ду́жці dúžci	дужка́м dužkám
accusative	ду́жку dúžku	дужки́ dužký
instrumental	ду́жкою dúžkoju	дужка́ми dužkámy
locative	ду́жці dúžci	дужка́х dužkáx
vocative	ду́жко dúžko	дужки́ dužký

Derived terms

• квадра́тна ду́жка f (kvadrátna dúžka)
• кру́гла ду́жка f (krúhla dúžka)
• кутова́ ду́жка f (kutová dúžka)
• фігу́рна ду́жка f (fihúrna dúžka)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дужка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “дужка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “дужка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 433
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дужка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дужка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “дужка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дужка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)