зажать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈʐatʲ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

за- (za-) +‎ жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)

Verb

зажа́ть • (zažátʹ) pf (imperfective зажима́ть)

1. to press, to squeeze, to clutch
2. to stop up, to block up, to plug up
3. to suppress, to stifle, to restrict
4. (colloquial) to withhold, to let be giving back something borrowed or otherwise rightfully belonging to someone else

   Я бо̀льше никогда̀ не бу̀ду дава̀ть Ва̀се кнѝги на почита̀ть, он зажа̀л мою̀ кнѝгу.

   Ja bòlʹše nikogdà ne bùdu davàtʹ Vàse knìgi na počitàtʹ, on zažàl mojù knìgu.

   I'll never lend books to Vasya again, he never returned my book to me.

   Страхова̀я компа̀ния зажа̀ла его̀ дѐньги.

   Straxovàja kompànija zažàla jevò dènʹgi.

   The insurance company withheld/refused to pay his money.

Conjugation

Conjugation of зажа́ть (class 14b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зажа́ть zažátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	зажа́вший zažávšij
passive	—	зажа́тый zažátyj
adverbial	—	зажа́в zažáv, зажа́вши zažávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	зажму́ zažmú
2nd singular (ты)	—	зажмёшь zažmjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	зажмёт zažmjót
1st plural (мы)	—	зажмём zažmjóm
2nd plural (вы)	—	зажмёте zažmjóte
3rd plural (они́)	—	зажму́т zažmút
imperative	singular	plural
	зажми́ zažmí	зажми́те zažmíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зажа́л zažál	зажа́ли zažáli
feminine (я/ты/она́)	зажа́ла zažála
neuter (оно́)	зажа́ло zažálo

Derived terms

• зажа́тие (zažátije)
• зажа́тый (zažátyj)
• зажи́м (zažím)

Related terms

• жать (žatʹ)

Etymology 2

за- (za-) +‎ жать (žatʹ, “to reap, to harvest”)

Verb

зажа́ть • (zažátʹ) pf (imperfective зажина́ть)

1. to start to reap, to start to harvest

Conjugation

Conjugation of зажа́ть (class 14b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зажа́ть zažátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	зажа́вший zažávšij
passive	—	зажа́тый zažátyj
adverbial	—	зажа́в zažáv, зажа́вши zažávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	зажну́ zažnú
2nd singular (ты)	—	зажнёшь zažnjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	зажнёт zažnjót
1st plural (мы)	—	зажнём zažnjóm
2nd plural (вы)	—	зажнёте zažnjóte
3rd plural (они́)	—	зажну́т zažnút
imperative	singular	plural
	зажни́ zažní	зажни́те zažníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зажа́л zažál	зажа́ли zažáli
feminine (я/ты/она́)	зажа́ла zažála
neuter (оно́)	зажа́ло zažálo

Derived terms

• зажи́н (zažín)
• зажи́нки (zažínki)

Related terms

• жать impf (žatʹ), сжать pf (sžatʹ), пожа́ть pf (požátʹ)
• жа́тва (žátva)
• жа́тка (žátka)
• жне́йка (žnéjka)
• жнец (žnec)