здатися

Ukrainian

Etymology

From зда́ти (zdáty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian сда́ться (sdátʹsja), Belarusian зда́цца (zdácca), Polish zdać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzdatesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

зда́тися • (zdátysja) pf (imperfective здава́тися)

1. to surrender

   Призо́вники́ здали́ся в поло́н. ― Pryzóvnyký zdalýsja v polón. ― The conscripts surrendered into captivity.

2. to give in, to give up, to yield
3. to rely on (+ на + accusative)

   Synonym: покла́стися pf (poklástysja)

4. passive of зда́ти pf (zdáty)

Conjugation

Conjugation of зда́тися, зда́тись, зда́ться (irregular, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зда́тися, зда́тись, зда́ться zdátysja, zdátysʹ, zdátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зда́вшись zdávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	зда́мся zdámsja
2nd singular ти	—	здаси́ся, здаси́сь zdasýsja, zdasýsʹ
3rd singular він / вона / воно	—	зда́сться zdástʹsja
1st plural ми	—	здамо́ся, здамо́сь zdamósja, zdamósʹ
2nd plural ви	—	здасте́ся, здасте́сь zdastésja, zdastésʹ
3rd plural вони	—	здаду́ться zdadútʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зда́ймося, зда́ймось zdájmosja, zdájmosʹ
second-person	зда́йся, здайсь zdájsja, zdajsʹ	зда́йтеся, зда́йтесь zdájtesja, zdájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зда́вся, здавсь zdávsja, zdavsʹ	здали́ся, здали́сь zdalýsja, zdalýsʹ
feminine я / ти / вона	здала́ся, здала́сь zdalásja, zdalásʹ
neuter воно	здало́ся, здало́сь zdalósja, zdalósʹ

Verb

зда́тися • (zdátysja) pf (imperfective здава́тися)

1. to appear, to seem
2. (impersonal) to appear, to seem

Conjugation

Conjugation of зда́тися, зда́тись, зда́ться (irregular, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зда́тися, зда́тись, зда́ться zdátysja, zdátysʹ, zdátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зда́вшись zdávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	зда́мся zdámsja
2nd singular ти	—	здаси́ся, здаси́сь zdasýsja, zdasýsʹ
3rd singular він / вона / воно	—	зда́сться zdástʹsja
1st plural ми	—	здамо́ся, здамо́сь zdamósja, zdamósʹ
2nd plural ви	—	здасте́ся, здасте́сь zdastésja, zdastésʹ
3rd plural вони	—	здаду́ться zdadútʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зда́ймося, зда́ймось zdájmosja, zdájmosʹ
second-person	зда́йся, здайсь zdájsja, zdajsʹ	зда́йтеся, зда́йтесь zdájtesja, zdájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зда́вся, здавсь zdávsja, zdavsʹ	здали́ся, здали́сь zdalýsja, zdalýsʹ
feminine я / ти / вона	здала́ся, здала́сь zdalásja, zdalásʹ
neuter воно	здало́ся, здало́сь zdalósja, zdalósʹ

Verb

зда́тися • (zdátysja) pf

1. (colloquial) Synonym of знадоби́тися pf (znadobýtysja).

Conjugation

Conjugation of зда́тися, зда́тись, зда́ться (irregular, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зда́тися, зда́тись, зда́ться zdátysja, zdátysʹ, zdátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зда́вшись zdávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	зда́мся zdámsja
2nd singular ти	—	здаси́ся, здаси́сь zdasýsja, zdasýsʹ
3rd singular він / вона / воно	—	зда́сться zdástʹsja
1st plural ми	—	здамо́ся, здамо́сь zdamósja, zdamósʹ
2nd plural ви	—	здасте́ся, здасте́сь zdastésja, zdastésʹ
3rd plural вони	—	здаду́ться zdadútʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зда́ймося, зда́ймось zdájmosja, zdájmosʹ
second-person	зда́йся, здайсь zdájsja, zdajsʹ	зда́йтеся, зда́йтесь zdájtesja, zdájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зда́вся, здавсь zdávsja, zdavsʹ	здали́ся, здали́сь zdalýsja, zdalýsʹ
feminine я / ти / вона	здала́ся, здала́сь zdalásja, zdalásʹ
neuter воно	здало́ся, здало́сь zdalósja, zdalósʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “здатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “здатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “здатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “здатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “здатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)