здатися
Ukrainian edit
Etymology edit
From зда́ти (zdáty) + -ся (-sja). Compare Russian сда́ться (sdátʹsja), Belarusian зда́цца (zdácca), Polish zdać się.
Pronunciation edit
Verb edit
зда́тися • (zdátysja) pf (imperfective здава́тися)
- to surrender
- Призо́вники́ здали́ся в поло́н. ― Pryzóvnyký zdalýsja v polón. ― The conscripts surrendered into captivity.
- to give in, to give up, to yield
- to rely on (+ на + accusative)
- Synonym: покла́стися pf (poklástysja)
- passive of зда́ти pf (zdáty)
Conjugation edit
Conjugation of зда́тися, зда́тись, зда́ться (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зда́тися, зда́тись, зда́ться zdátysja, zdátysʹ, zdátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зда́вшись zdávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зда́мся zdámsja |
| 2nd singular ти |
— | здаси́ся, здаси́сь zdasýsja, zdasýsʹ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зда́сться zdástʹsja |
| 1st plural ми |
— | здамо́ся, здамо́сь zdamósja, zdamósʹ |
| 2nd plural ви |
— | здасте́ся, здасте́сь zdastésja, zdastésʹ |
| 3rd plural вони |
— | здаду́ться zdadútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зда́ймося, зда́ймось zdájmosja, zdájmosʹ |
| second-person | зда́йся, здайсь zdájsja, zdajsʹ |
зда́йтеся, зда́йтесь zdájtesja, zdájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зда́вся, здавсь zdávsja, zdavsʹ |
здали́ся, здали́сь zdalýsja, zdalýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
здала́ся, здала́сь zdalásja, zdalásʹ | |
| neuter воно |
здало́ся, здало́сь zdalósja, zdalósʹ | |
Verb edit
зда́тися • (zdátysja) pf (imperfective здава́тися)
- to appear, to seem
- (impersonal) to appear, to seem
Conjugation edit
Conjugation of зда́тися, зда́тись, зда́ться (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зда́тися, зда́тись, зда́ться zdátysja, zdátysʹ, zdátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зда́вшись zdávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зда́мся zdámsja |
| 2nd singular ти |
— | здаси́ся, здаси́сь zdasýsja, zdasýsʹ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зда́сться zdástʹsja |
| 1st plural ми |
— | здамо́ся, здамо́сь zdamósja, zdamósʹ |
| 2nd plural ви |
— | здасте́ся, здасте́сь zdastésja, zdastésʹ |
| 3rd plural вони |
— | здаду́ться zdadútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зда́ймося, зда́ймось zdájmosja, zdájmosʹ |
| second-person | зда́йся, здайсь zdájsja, zdajsʹ |
зда́йтеся, зда́йтесь zdájtesja, zdájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зда́вся, здавсь zdávsja, zdavsʹ |
здали́ся, здали́сь zdalýsja, zdalýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
здала́ся, здала́сь zdalásja, zdalásʹ | |
| neuter воно |
здало́ся, здало́сь zdalósja, zdalósʹ | |
Verb edit
зда́тися • (zdátysja) pf
- (colloquial) Synonym of знадоби́тися pf (znadobýtysja).
Conjugation edit
Conjugation of зда́тися, зда́тись, зда́ться (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зда́тися, зда́тись, зда́ться zdátysja, zdátysʹ, zdátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зда́вшись zdávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зда́мся zdámsja |
| 2nd singular ти |
— | здаси́ся, здаси́сь zdasýsja, zdasýsʹ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зда́сться zdástʹsja |
| 1st plural ми |
— | здамо́ся, здамо́сь zdamósja, zdamósʹ |
| 2nd plural ви |
— | здасте́ся, здасте́сь zdastésja, zdastésʹ |
| 3rd plural вони |
— | здаду́ться zdadútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зда́ймося, зда́ймось zdájmosja, zdájmosʹ |
| second-person | зда́йся, здайсь zdájsja, zdajsʹ |
зда́йтеся, зда́йтесь zdájtesja, zdájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зда́вся, здавсь zdávsja, zdavsʹ |
здали́ся, здали́сь zdalýsja, zdalýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
здала́ся, здала́сь zdalásja, zdalásʹ | |
| neuter воно |
здало́ся, здало́сь zdalósja, zdalósʹ | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “здатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “здатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “здатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “здатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “здатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)