казан

See also: қазан and Казан

Bulgarian

Etymology 1

From ка́жа (káža).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkazɐn]
• Rhymes: -an

Participle

ка́зан • (kázan)

1. indefinite masculine singular past passive participle of ка́жа (káža)

Etymology 2

Borrowed from Ottoman Turkish قزان (kazan).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈzan]

Noun

каза́н • (kazán) m

1. cauldron
2. distillery system
3. cistern

Declension

Declension of каза́н

	singular	plural
indefinite	каза́н kazán	каза́ни kazáni
definite (subject form)	каза́нът kazánǎt	каза́ните kazánite
definite (object form)	каза́на kazána
count form	—	каза́на kazána

References

• “казан”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “казан”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kaŕgan.

Noun

казан • (kazan) (Arabic spelling قازان)

1. cauldron

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قزان (kazan).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkazan]

Noun

казан • (kazan) m (plural казани, diminutive казанче)

1. cauldron
2. distillery system

Declension

Declension of казан

	singular	plural
indefinite	казан	казани
definite unspecified	казанот	казаните
definite proximal	казанов	казаниве
definite distal	казанон	казанине
vocative	казану	казани
count form	—	казана

Synonyms

• котел (kotel)

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *kaŕgan.

Noun

казан • (kazan)

1. cauldron

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “казан”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Russian

Приготовление баурсаков в казане

Etymology

Borrowed from a Turkic language, compare to Azerbaijani qazan, Kazakh қазан (qazan), Turkish kazan, Uzbek qozon.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈzan]

• Audio:

  (file)

Noun

каза́н • (kazán) m inan (genitive казана́, nominative plural казаны́, genitive plural казано́в)

1. kazan (a type of cauldron or cooking pot used in Central Asian cuisine)

   Synonym: котёл (kotjól)

Declension

Declension of каза́н (inan masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	каза́н kazán	казаны́ kazaný
genitive	казана́ kazaná	казано́в kazanóv
dative	казану́ kazanú	казана́м kazanám
accusative	каза́н kazán	казаны́ kazaný
instrumental	казано́м kazanóm	казана́ми kazanámi
prepositional	казане́ kazané	казана́х kazanáx

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish قزان (kazan).

Pronunciation

• IPA^(key): /kǎzan/
• Hyphenation: ка‧зан

Noun

ка̀зан m (Latin spelling kàzan)

1. cauldron, kettle

Declension

Declension of казан

	singular	plural
nominative	казан	казани
genitive	казана	казана
dative	казану	казанима
accusative	казан	казане
vocative	казане	казани
locative	казану	казанима
instrumental	казаном	казанима

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kaŕgan.

Noun

казан • (kazan)

1. cauldron

References

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “казан”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian каза́нъ (kazán), further borrowed from Turkic language (probably from Ottoman Turkish قزان (kazan)). Сompare to Turkish kazan, Crimean Tatar qazan, Azerbaijani qazan, Kazakh қазан (qazan), Uzbek qozon.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈzan]

Noun

каза́н • (kazán) m inan (genitive казана́, nominative plural казани́, genitive plural казані́в)

1. cauldron, kazan

   Synonym: коте́л (kotél)

2. (figurative, humorous) human head
3. (engineering) boiler (closed vessel for generating steam or heating water)

   Synonym: коте́л (kotél)

4. (military) pocket (encirclement of the enemy)

Declension

Declension of каза́н (inan hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	каза́н kazán	казани́ kazaný
genitive	казана́ kazaná	казані́в kazanív
dative	казано́ві, казану́ kazanóvi, kazanú	казана́м kazanám
accusative	каза́н kazán	казани́ kazaný
instrumental	казано́м kazanóm	казана́ми kazanámy
locative	казані́ kazaní	казана́х kazanáx
vocative	каза́не kazáne	казани́ kazaný