кыс
See also: қыс
Komi-Zyrian edit
Etymology edit
From Proto-Permic *ku̇ś, from Proto-Uralic *küpsɜ. Cognates include Finnish käpsä and Eastern Mari кӱпш (küpš).
Pronunciation edit
Noun edit
кыс • (kys)
Declension edit
Declension of кыс (stem: кыс-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | кыс (kys) | кысъяс (kysjas) | |
accusative | I* | кыс (kys) | кысъяс (kysjas) |
II* | кысӧс (kysös) | кысъясӧс (kysjasös) | |
instrumental | кысӧн (kysön) | кысъясӧн (kysjasön) | |
comitative | кыскӧд (kysköd) | кысъяскӧд (kysjasköd) | |
caritive | кыстӧг (kystög) | кысъястӧг (kysjastög) | |
consecutive | кысла (kysla) | кысъясла (kysjasla) | |
genitive | кыслӧн (kyslön) | кысъяслӧн (kysjaslön) | |
ablative | кыслысь (kyslyś) | кысъяслысь (kysjaslyś) | |
dative | кыслы (kysly) | кысъяслы (kysjasly) | |
inessive | кысын (kysyn) | кысъясын (kysjasyn) | |
elative | кысысь (kysyś) | кысъясысь (kysjasyś) | |
illative | кысӧ (kysö) | кысъясӧ (kysjasö) | |
egressive | кыссянь (kysśań) | кысъяссянь (kysjasśań) | |
approximative | кыслань (kyslań) | кысъяслань (kysjaslań) | |
terminative | кысӧдз (kysödź) | кысъясӧдз (kysjasödź) | |
prolative | I | кысӧд (kysöd) | кысъясӧд (kysjasöd) |
II | кысті (kysti) | кысъясті (kysjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of кыс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References edit
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 107
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 333
Nogai edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
Noun edit
кыс • (kıs)
Southern Altai edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Kazakh қыз (qyz), Kyrgyz кыз (kız), Crimean Tatar qız, Kumyk къыз (qız), Bashkir ҡыҙ (qıź), Tatar кыз (qız), Azerbaijani qız, Turkish kız, Turkmen gyz, Uzbek qiz, Uyghur قىز (qiz), Khakas хыс (xıs), Shor қыс, Tuvan хыс (xıs), Western Yugur qïs, etc.
Noun edit
кыс • (kïs)
Tuvan edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr).
Pronunciation edit
Noun edit
кыс • (kıs) (definite accusative кысты, plural кыстар)
- girl, lass
- 1999, Vladimir Oidupaa (lyrics and music), “Хаяң”, in Divine music from the jail:
- Чаа-Хөлдүң хаяң кыстары дег хаяң / Чараш кыстар хаяң көрбээн-не мен хаяң
- Çaa-Xöldüñ xayañ kıstarı deg xayañ / Çaraş kıstar xayañ körbeen-ne men xayañ
- How I've never seen girls / As beautiful as Chaa-Khol's girls
- daughter
Synonyms edit
- уруг (urug)
Antonyms edit
- оол (ool)
Adjective edit
кыс • (kıs)
Antonyms edit
- эр (er)
See also edit
- кадай (kaday, “woman”)
Yakut edit
Etymology 1 edit
From Proto-Turkic *kïr-, compare Turkish kırmak.
Verb edit
кыс • (kıs)
- (transitive) to cut
Derived terms edit
- кыстаа (kıstaa, “to stack firewood”)
Etymology 2 edit
From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
Noun edit
кыс • (kıs)
Derived terms edit
See also edit
Seasons in Yakut · дьыл кэмнэрэ (jıl kemnere) (layout · text) · category | |||
---|---|---|---|
саас (saas, “spring”) сааһын (saahın, “spring”) |
сай (say, “summer”) сайын (sayın, “summer”) |
күс (küs, “autumn, fall”) күһүн (kühün, “autumn, fall”) |
кыс (kıs, “winter”) кыһын (kıhın, “winter”) |