литам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lytati.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈlitɐm]

Verb

ли́там • (lítam) first-singular present indicative, impf (perfective ли́тна) (dialectal)

(intransitive) to roam, to meander, to rove
(reflexive with се) to stroll

Conjugation

Conjugation of ли́дам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ли́дащ lídašt	ли́дал, лида́л¹ lídal, lidál¹	ли́дал lídal	ли́дан lídan		ли́дайки lídajki
	definite subject form	ли́дащият lídaštijat	ли́далият, лида́лият¹ lídalijat, lidálijat¹	—	ли́даният lídanijat
	definite object form	ли́дащия lídaštija	ли́далия, лида́лия¹ lídalija, lidálija¹	—	ли́дания lídanija
feminine	indefinite	ли́даща lídašta	ли́дала, лида́ла¹ lídala, lidála¹	ли́дала lídala	ли́дана lídana
feminine	definite	ли́дащата lídaštata	ли́далата, лида́лата¹ lídalata, lidálata¹	—	ли́даната lídanata
neuter	indefinite	ли́дащо lídašto	ли́дало, лида́ло¹ lídalo, lidálo¹	ли́дало lídalo	ли́дано lídano	ли́дане lídane
neuter	definite	ли́дащото lídaštoto	ли́далото, лида́лото¹ lídaloto, lidáloto¹	—	ли́даното lídanoto	ли́дането lídaneto
plural	indefinite	ли́дащи lídašti	ли́дали, лида́ли¹ lídali, lidáli¹	ли́дали lídali	ли́дани lídani	ли́дания, ли́данета lídanija, lídaneta
plural	definite	ли́дащите lídaštite	ли́далите, лида́лите¹ lídalite, lidálite¹	—	ли́даните lídanite	ли́данията, ли́данетата lídanijata, lídanetata

person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ли́дам lídam	ли́даш lídaš	ли́да lída	ли́даме lídame	ли́дате lídate	ли́дат lídat
imperfect		ли́дах lídah	ли́даше lídaše	ли́даше lídaše	ли́дахме lídahme	ли́дахте lídahte	ли́даха lídaha
aorist		ли́дах, лида́х¹ lídah, lidáh¹	ли́да, лида́¹ lída, lidá¹	ли́да, лида́¹ lída, lidá¹	ли́дахме, лида́хме¹ lídahme, lidáhme¹	ли́дахте, лида́хте¹ lídahte, lidáhte¹	ли́даха, лида́ха¹ lídaha, lidáha¹
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
future	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future in the past	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ли́дал m, ли́дала f, ли́дало n, or ли́дали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ли́дал m, ли́дала f, ли́дало n, or ли́дали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ли́дал m, ли́дала f, ли́дало n, or ли́дали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
conditional		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ли́дал/лида́л¹ m, ли́дала/лида́ла¹ f, ли́дало/лида́ло¹ n, or ли́дали/лида́ли¹ pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
imperative			ли́дай lídaj			ли́дайте lídajte

¹Dialectally marked.

Related terms

ли́дам (lídam, “to look around”) (dialectal)
лу́там се (lútam se, “to stray, to wander”)

References

Nayden Gerov (1899) “лꙑ́тамь (да лꙑ́тнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 28
Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “литам², литна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 430

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈlʲitəm]

Noun

ли́там • (lítam) m inan pl

dative plural of лит (lit)