меркнути

Ukrainian

Alternative forms

• ме́ркти (mérkty)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti), from Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti), from Proto-Slavic *mьrknǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛrknʊte]

• Audio:

  (file)

Verb

ме́ркнути • (mérknuty) impf (intransitive)

1. to dim, to fade, to go out
2. (impersonal, uncommon) to get/grow dark
3. (figuratively) to fade (of eyes, look)
4. (figuratively) to fade, to diminish, to vanish
5. to fade, to lose significance, to pale in comparison with

Conjugation

Conjugation of ме́ркнути, ме́ркнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ме́ркнути, ме́ркнуть mérknuty, mérknutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ме́ркнучи mérknučy	ме́ркнувши, ме́ркши mérknuvšy, mérkšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	ме́ркне mérkne	бу́де ме́ркнути, бу́де ме́ркнуть, ме́ркнутиме búde mérknuty, búde mérknutʹ, mérknutyme
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	ме́ркнуть mérknutʹ	бу́дуть ме́ркнути, бу́дуть ме́ркнуть, ме́ркнутимуть búdutʹ mérknuty, búdutʹ mérknutʹ, mérknutymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ме́ркнув, мерк mérknuv, merk	ме́ркли, ме́ркнули mérkly, mérknuly
feminine я / ти / вона	ме́ркла, ме́ркнула mérkla, mérknula
neuter воно	ме́ркло, ме́ркнуло mérklo, mérknulo

Derived terms

Prefixed verbs

• зме́ркнути pf (zmérknuty)
• наме́ркнути pf (namérknuty), намерка́ти impf (namerkáty)
• поме́ркнути pf (pomérknuty)
• приме́ркнути pf (prymérknuty), примерка́ти impf (prymerkáty)
• сме́ркнути pf (smérknuty), смерка́ти impf (smerkáty)
• сме́ркнутися pf (smérknutysja), смерка́тися impf (smerkátysja)

 

• ме́ркти impf (mérkty)

Related terms

• мо́рок m (mórok)
• моро́ка f (moróka)
• су́мерк m (súmerk)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “меркнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “меркнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “меркнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “меркнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “меркнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)