нівечити

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish niweczyć.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲiʋet͡ʃete]

• Audio:

  (file)

Verb

ні́вечити • (nívečyty) impf (perfective зні́вечити or поні́вечити) (transitive)

1. to destroy, to ruin, to spoil, to blight
2. to maim, to mutilate
3. to distort (give a false or misleading account of)

Conjugation

Conjugation of ні́вечити, ні́вечить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ні́вечити, ні́вечить nívečyty, nívečytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ні́вечачи nívečačy	ні́вечивши nívečyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ні́вечу níveču	бу́ду ні́вечити, бу́ду ні́вечить, ні́вечитиму búdu nívečyty, búdu nívečytʹ, nívečytymu
2nd singular ти	ні́вечиш nívečyš	бу́деш ні́вечити, бу́деш ні́вечить, ні́вечитимеш búdeš nívečyty, búdeš nívečytʹ, nívečytymeš
3rd singular він / вона / воно	ні́вечить nívečytʹ	бу́де ні́вечити, бу́де ні́вечить, ні́вечитиме búde nívečyty, búde nívečytʹ, nívečytyme
1st plural ми	ні́вечим, ні́вечимо nívečym, nívečymo	бу́демо ні́вечити, бу́демо ні́вечить, ні́вечитимемо, ні́вечитимем búdemo nívečyty, búdemo nívečytʹ, nívečytymemo, nívečytymem
2nd plural ви	ні́вечите nívečyte	бу́дете ні́вечити, бу́дете ні́вечить, ні́вечитимете búdete nívečyty, búdete nívečytʹ, nívečytymete
3rd plural вони	ні́вечать nívečatʹ	бу́дуть ні́вечити, бу́дуть ні́вечить, ні́вечитимуть búdutʹ nívečyty, búdutʹ nívečytʹ, nívečytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ні́вечмо nívečmo
second-person	ні́веч níveč	ні́вечте nívečte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ні́вечив nívečyv	ні́вечили nívečyly
feminine я / ти / вона	ні́вечила nívečyla
neuter воно	ні́вечило nívečylo

Synonyms

• (destroy, ruin): зни́щувати impf (znýščuvaty), руйнува́ти impf (rujnuváty)
• (ruin, spoil): псува́ти impf (psuváty)
• (maim, mutilate): калі́чити impf (kalíčyty)
• (spoil, mutilate, distort): спотво́рювати impf (spotvórjuvaty)
• (distort): перекру́чувати impf (perekrúčuvaty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нівечити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нівечити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нівечити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нівечити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нівечити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “нівечити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нівечити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)