обвинуватити
Ukrainian edit
Etymology edit
From об- (ob-) + винува́тити (vynuvátyty), from винува́тий (vynuvátyj, “guilty”). Compare Russian обвини́ть (obvinítʹ), Belarusian абвінава́ціць (abvinavácicʹ), Polish obwinić.
Pronunciation edit
Verb edit
обвинува́тити • (obvynuvátyty) pf (imperfective обвинува́чувати)
- (transitive) to accuse, to blame (of/for something — у/в + locative)
- Synonym: звинува́тити pf (zvynuvátyty)
- (transitive, law) to accuse, to arraign, to charge, to incriminate, to indict (of/for/with something — у/в + locative)
- Synonym: інкримінува́ти (inkryminuváty)
Conjugation edit
Conjugation of обвинува́тити, обвинува́тить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обвинува́тити, обвинува́тить obvynuvátyty, obvynuvátytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | обвинува́чений obvynuváčenyj impersonal: обвинува́чено obvynuváčeno |
| adverbial | — | обвинува́тивши obvynuvátyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | обвинува́чу obvynuváču |
| 2nd singular ти |
— | обвинува́тиш obvynuvátyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | обвинува́тить obvynuvátytʹ |
| 1st plural ми |
— | обвинува́тим, обвинува́тимо obvynuvátym, obvynuvátymo |
| 2nd plural ви |
— | обвинува́тите obvynuvátyte |
| 3rd plural вони |
— | обвинува́тять obvynuvátjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | обвинува́тьмо obvynuvátʹmo |
| second-person | обвинува́ть obvynuvátʹ |
обвинува́тьте obvynuvátʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
обвинува́тив obvynuvátyv |
обвинува́тили obvynuvátyly |
| feminine я / ти / вона |
обвинува́тила obvynuvátyla | |
| neuter воно |
обвинува́тило obvynuvátylo | |
Derived terms edit
- обвинува́льний (obvynuválʹnyj)
- обвинува́ч m (obvynuváč), обвинува́чка f (obvynuváčka)
- обвинува́чення n (obvynuváčennja)
Related terms edit
- винува́тець m (vynuvátecʹ), винува́тиця f (vynuvátycja)
- винува́тий (vynuvátyj)
- винува́тити impf (vynuvátyty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обвинуватити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “обвинуватити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “обвинуватити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “обвинуватити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “обвинуватити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)