перетягивать

Russian

Etymology

перетяг- (peretjag-) +‎ -ивать (-ivatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈtʲæɡʲɪvətʲ]

Verb

перетя́гивать • (peretjágivatʹ) impf (perfective перетяну́ть)

1. to pull over

   перетя́гивать на свою́ сто́рону ― peretjágivatʹ na svojú stóronu ― to (try to) win over to one's side

2. to stretch again
3. to pull in tight, to bind, to gird
4. (colloquial) to pull, to draw

   перетя́гивать с одного́ места на друго́е ― peretjágivatʹ s odnovó mesta na drugóje ― to pull/draw from one place to another

   перетя́гивать ло́дку к берегу ― peretjágivatʹ lódku k beregu ― to pull/draw the boat to the shore

5. (colloquial) to outbalance, to overbalance, to outweigh

   перетя́гивать ча́шу весо́в ― peretjágivatʹ čášu vesóv ― to turn/tip the scale

Conjugation

Conjugation of перетя́гивать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перетя́гивать peretjágivatʹ
participles	present tense	past tense
active	перетя́гивающий peretjágivajuščij	перетя́гивавший peretjágivavšij
passive	перетя́гиваемый peretjágivajemyj	—
adverbial	перетя́гивая peretjágivaja	перетя́гивав peretjágivav, перетя́гивавши peretjágivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	перетя́гиваю peretjágivaju	бу́ду перетя́гивать búdu peretjágivatʹ
2nd singular (ты)	перетя́гиваешь peretjágivaješʹ	бу́дешь перетя́гивать búdešʹ peretjágivatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	перетя́гивает peretjágivajet	бу́дет перетя́гивать búdet peretjágivatʹ
1st plural (мы)	перетя́гиваем peretjágivajem	бу́дем перетя́гивать búdem peretjágivatʹ
2nd plural (вы)	перетя́гиваете peretjágivajete	бу́дете перетя́гивать búdete peretjágivatʹ
3rd plural (они́)	перетя́гивают peretjágivajut	бу́дут перетя́гивать búdut peretjágivatʹ
imperative	singular	plural
	перетя́гивай peretjágivaj	перетя́гивайте peretjágivajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перетя́гивал peretjágival	перетя́гивали peretjágivali
feminine (я/ты/она́)	перетя́гивала peretjágivala
neuter (оно́)	перетя́гивало peretjágivalo

Derived terms

• перетя́гиваться impf (peretjágivatʹsja), перетяну́ться pf (peretjanútʹsja)

Related terms

• перетя́гивание (peretjágivanije)
• перетя́жка (peretjážka)
• тяну́ть impf (tjanútʹ), потяну́ть pf (potjanútʹ)
• тя́жкий (tjážkij)
• тяжёлый (tjažólyj), тяжело́ (tjaželó)
• тя́жесть (tjážestʹ)
• тяготи́ть (tjagotítʹ)
• тяготе́ть (tjagotétʹ)
• тяга́ться impf (tjagátʹsja), потяга́ться pf (potjagátʹsja)
• тя́га (tjága)
• тя́гость (tjágostʹ), тя́гостный (tjágostnyj)
• тя́говый (tjágovyj)
• тя́гло (tjáglo), тя́глый (tjáglyj), тя́гловый (tjáglovyj)