повернутися

Ukrainian

Etymology

From поверну́ти (povernúty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian поверну́ться (povernútʹsja), Belarusian павярну́цца (pavjarnúcca).

Pronunciation

IPA^(key): [pɔʋerˈnutesʲɐ]
Audio: (file)

Verb

поверну́тися • (povernútysja) pf (imperfective поверта́тися)

to turn
поверну́тися спи́ною до (+ genitive) ― povernútysja spýnoju do ― to turn one's back on/to
to return, to go back, to come back
поверну́тися додо́му ― povernútysja dodómu ― to return home, to go (back) home, to come (back) home

Conjugation

Conjugation of поверну́тися, поверну́тись, поверну́ться (class 3c, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	поверну́тися, поверну́тись, поверну́ться povernútysja, povernútysʹ, povernútʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	поверну́вшись povernúvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	поверну́ся, поверну́сь povernúsja, povernúsʹ
2nd singular ти	—	пове́рнешся povérnešsja
3rd singular він / вона / воно	—	пове́рнеться povérnetʹsja
1st plural ми	—	пове́рнемся, пове́рнемося, пове́рнемось povérnemsja, povérnemosja, povérnemosʹ
2nd plural ви	—	пове́рнетеся, пове́рнетесь povérnetesja, povérnetesʹ
3rd plural вони	—	пове́рнуться povérnutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	поверні́мся, поверні́мося, поверні́мось povernímsja, povernímosja, povernímosʹ
second-person	поверни́ся, поверни́сь povernýsja, povernýsʹ	поверні́ться povernítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поверну́вся, поверну́всь povernúvsja, povernúvsʹ	поверну́лися, поверну́лись povernúlysja, povernúlysʹ
feminine я / ти / вона	поверну́лася, поверну́лась povernúlasja, povernúlasʹ
neuter воно	поверну́лося, поверну́лось povernúlosja, povernúlosʹ

In the second- and third-person singular forms and the plural forms of the future tense, the standard stress falls on the stem (corresponding to stress pattern 'c').^[1] Nonstandard ending-stressed variants of these forms (corresponding to stress pattern 'b') are also shown in some online conjugation tables.^[2]^[3]

References

^ Shyrokov, V. A., editor (2022), “повернутися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
^ “повернутися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
^ “повернутися”, in Kyiv Dictionary (in English)