поправя
Bulgarian
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
By surface analysis, по- (po-) + пра́вя (právja, “to do/make”)
Pronunciation
editVerb
editпопра́вя • (poprávja) first-singular present indicative, pf (imperfective попра́вям)
- to repair, mend or fix
- той попра́ви во́дната по́мпа ― toj poprávi vódnata pómpa ― he repaired the water pump
Conjugation
edit Conjugation of попра́вя (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | попра́вил poprávil |
попра́вел poprável |
попра́вен popráven |
— | |
| definite subject form | — | попра́вилият poprávilijat |
— | попра́веният poprávenijat | |||
| definite object form | — | попра́вилия poprávilija |
— | попра́вения poprávenija | |||
| feminine | indefinite | — | попра́вила poprávila |
попра́вела poprávela |
попра́вена poprávena | ||
| definite | — | попра́вилата poprávilata |
— | попра́вената poprávenata | |||
| neuter | indefinite | — | попра́вило poprávilo |
попра́вело poprávelo |
попра́вено popráveno |
— | |
| definite | — | попра́вилото popráviloto |
— | попра́веното poprávenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | попра́вили poprávili |
попра́вели popráveli |
попра́вени popráveni |
— | |
| definite | — | попра́вилите poprávilite |
— | попра́вените poprávenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | попра́вя poprávja |
попра́виш popráviš |
попра́ви poprávi |
попра́вим poprávim |
попра́вите poprávite |
попра́вят poprávjat | |
| imperfect | попра́вех popráveh |
попра́веше popráveše |
попра́веше popráveše |
попра́вехме poprávehme |
попра́вехте poprávehte |
попра́веха popráveha | |
| aorist | попра́вих poprávih |
попра́ви poprávi |
попра́ви poprávi |
попра́вихме poprávihme |
попра́вихте poprávihte |
попра́виха popráviha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and попра́вел m, попра́вела f, попра́вело n, or попра́вели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and попра́вел m, попра́вела f, попра́вело n, or попра́вели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and попра́вел m, попра́вела f, попра́вело n, or попра́вели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and попра́вил m, попра́вила f, попра́вило n, or попра́вили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| поправи́ popraví |
поправе́те popravéte |
||||||