правя

See also: права and прява

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *praviti. Cognate with Macedonian прави (pravi), Russian пра́вить (právitʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpravʲɐ]

Verb

пра́вя • (právja) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to do, make

Conjugation

    Conjugation of пра́вя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	пра́вещ právešt	пра́вил, прави́л1 právil, pravíl1	пра́вел prável	пра́вен práven		пра́вейки právejki
	definite subject form	пра́вещият práveštijat	пра́вилият, прави́лият1 právilijat, pravílijat1	—	пра́веният právenijat
	definite object form	пра́вещия práveštija	пра́вилия, прави́лия1 právilija, pravílija1	—	пра́вения právenija
feminine	indefinite	пра́веща právešta	пра́вила, прави́ла1 právila, pravíla1	пра́вела právela	пра́вена právena
	definite	пра́вещата práveštata	пра́вилата, прави́лата1 právilata, pravílata1	—	пра́вената právenata
neuter	indefinite	пра́вещо právešto	пра́вило, прави́ло1 právilo, pravílo1	пра́вело právelo	пра́вено práveno	пра́вене právene
	definite	пра́вещото práveštoto	пра́вилото, прави́лото1 práviloto, pravíloto1	—	пра́веното právenoto	пра́венето práveneto
plural	indefinite	пра́вещи právešti	пра́вили, прави́ли1 právili, pravíli1	пра́вели práveli	пра́вени práveni	пра́вения, пра́венета právenija, práveneta
	definite	пра́вещите práveštite	пра́вилите, прави́лите1 právilite, pravílite1	—	пра́вените právenite	пра́венията, пра́венетата právenijata, právenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		пра́вя právja	пра́виш práviš	пра́ви právi	пра́вим právim	пра́вите právite	пра́вят právjat
imperfect		пра́вех práveh	пра́веше práveše	пра́веше práveše	пра́вехме právehme	пра́вехте právehte	пра́веха práveha
aorist		пра́вих, прави́х1 právih, pravíh1	пра́ви, прави́1 právi, praví1	пра́ви, прави́1 právi, praví1	пра́вихме, прави́хме1 právihme, pravíhme1	пра́вихте, прави́хте1 právihte, pravíhte1	пра́виха, прави́ха1 práviha, pravíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пра́вел m, пра́вела f, пра́вело n, or пра́вели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пра́вел m, пра́вела f, пра́вело n, or пра́вели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and пра́вел m, пра́вела f, пра́вело n, or пра́вели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пра́вил/прави́л1 m, пра́вила/прави́ла1 f, пра́вило/прави́ло1 n, or пра́вили/прави́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			прави́ praví			праве́те pravéte

¹Dialectally marked.

Derived terms

1. изпра́вя (izprávja, pf)
2. изпра́вям (izprávjam, impf)
3. попра́вя (poprávja, “to repair, mend or fix”, pf)
4. попра́вям (poprávjam, “to repair, mend or fix”, impf)
5. права́ч m (praváč, “maker, producer”, noun)

References

• “правя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “правя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpravʲə]

Participle

пра́вя • (právja)

1. present adverbial imperfective participle of пра́вить (právitʹ)