розлетітися

Ukrainian edit

Etymology edit

From роз- (roz-) +‎ леті́ти (letíty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian разлете́ться (razletétʹsja), Belarusian разляце́цца (razljacjécca), Polish rozlecieć się.

Pronunciation edit

IPA^(key): [rɔzɫeˈtʲitesʲɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

розлеті́тися • (rozletítysja) pf (imperfective розліта́тися)

to fly away, to fly apart, to scatter (in the air in different directions)
(figuratively) to spread (of news, rumour, sound, etc.)
(figuratively) to fly off, to take off in all directions (to disperse)
(colloquial) to fly apart, to fly asunder, to be blown apart (due to explosion or impact)
розлеті́тися на шматки́ / дру́зки ― rozletítysja na šmatký / drúzky ― to fly to pieces

Conjugation edit

Conjugation of розлеті́тися, розлеті́тись, розлеті́ться (class 5b, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	розлеті́тися, розлеті́тись, розлеті́ться rozletítysja, rozletítysʹ, rozletítʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	розлеті́вшись rozletívšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	розлечу́ся, розлечу́сь rozlečúsja, rozlečúsʹ
2nd singular ти	—	розлети́шся rozletýšsja
3rd singular він / вона / воно	—	розлети́ться rozletýtʹsja
1st plural ми	—	розлети́мся, розлетимо́ся, розлетимо́сь rozletýmsja, rozletymósja, rozletymósʹ
2nd plural ви	—	розлетите́ся, розлетите́сь rozletytésja, rozletytésʹ
3rd plural вони	—	розлетя́ться rozletjátʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	розлеті́мся, розлеті́мося, розлеті́мось rozletímsja, rozletímosja, rozletímosʹ
second-person	розлети́ся, розлети́сь rozletýsja, rozletýsʹ	розлеті́ться rozletítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розлеті́вся, розлеті́всь rozletívsja, rozletívsʹ	розлеті́лися, розлеті́лись rozletílysja, rozletílysʹ
feminine я / ти / вона	розлеті́лася, розлеті́лась rozletílasja, rozletílasʹ
neuter воно	розлеті́лося, розлеті́лось rozletílosja, rozletílosʹ

References edit

Bilodid, I. K., editor (1977), “розлетітися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 724
“розлетітися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)