розчаровуватися

Ukrainian

Etymology

From розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja), Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca), Polish rozczarowywać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔʒt͡ʃɐˈrɔwʊʋɐtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

розчаро́вуватися • (rozčaróvuvatysja) impf (perfective розчарува́тися)

1. to become disappointed, to become disillusioned [with в (v) or у (u, + locative) ‘in’ or instrumental ‘with, by’]

Conjugation

Conjugation of розчаро́вуватися, розчаро́вуватись, розчаро́вуваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	розчаро́вуватися, розчаро́вуватись, розчаро́вуваться rozčaróvuvatysja, rozčaróvuvatysʹ, rozčaróvuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	розчаро́вуючись rozčaróvujučysʹ	розчаро́вувавшись rozčaróvuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	розчаро́вуюся, розчаро́вуюсь rozčaróvujusja, rozčaróvujusʹ	бу́ду розчаро́вуватися, бу́ду розчаро́вуватись, бу́ду розчаро́вуваться, розчаро́вуватимусь, розчаро́вуватимуся búdu rozčaróvuvatysja, búdu rozčaróvuvatysʹ, búdu rozčaróvuvatʹsja, rozčaróvuvatymusʹ, rozčaróvuvatymusja
2nd singular ти	розчаро́вуєшся rozčaróvuješsja	бу́деш розчаро́вуватися, бу́деш розчаро́вуватись, бу́деш розчаро́вуваться, розчаро́вуватимешся búdeš rozčaróvuvatysja, búdeš rozčaróvuvatysʹ, búdeš rozčaróvuvatʹsja, rozčaróvuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	розчаро́вується rozčaróvujetʹsja	бу́де розчаро́вуватися, бу́де розчаро́вуватись, бу́де розчаро́вуваться, розчаро́вуватиметься búde rozčaróvuvatysja, búde rozčaróvuvatysʹ, búde rozčaróvuvatʹsja, rozčaróvuvatymetʹsja
1st plural ми	розчаро́вуємся, розчаро́вуємося, розчаро́вуємось rozčaróvujemsja, rozčaróvujemosja, rozčaróvujemosʹ	бу́демо розчаро́вуватися, бу́демо розчаро́вуватись, бу́демо розчаро́вуваться, розчаро́вуватимемось, розчаро́вуватимемося, розчаро́вуватимемся búdemo rozčaróvuvatysja, búdemo rozčaróvuvatysʹ, búdemo rozčaróvuvatʹsja, rozčaróvuvatymemosʹ, rozčaróvuvatymemosja, rozčaróvuvatymemsja
2nd plural ви	розчаро́вуєтеся, розчаро́вуєтесь rozčaróvujetesja, rozčaróvujetesʹ	бу́дете розчаро́вуватися, бу́дете розчаро́вуватись, бу́дете розчаро́вуваться, розчаро́вуватиметесь, розчаро́вуватиметеся búdete rozčaróvuvatysja, búdete rozčaróvuvatysʹ, búdete rozčaróvuvatʹsja, rozčaróvuvatymetesʹ, rozčaróvuvatymetesja
3rd plural вони	розчаро́вуються rozčaróvujutʹsja	бу́дуть розчаро́вуватися, бу́дуть розчаро́вуватись, бу́дуть розчаро́вуваться, розчаро́вуватимуться búdutʹ rozčaróvuvatysja, búdutʹ rozčaróvuvatysʹ, búdutʹ rozčaróvuvatʹsja, rozčaróvuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	розчаро́вуймося, розчаро́вуймось rozčaróvujmosja, rozčaróvujmosʹ
second-person	розчаро́вуйся, розчаро́вуйсь rozčaróvujsja, rozčaróvujsʹ	розчаро́вуйтеся, розчаро́вуйтесь rozčaróvujtesja, rozčaróvujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розчаро́вувався, розчаро́вувавсь rozčaróvuvavsja, rozčaróvuvavsʹ	розчаро́вувалися, розчаро́вувались rozčaróvuvalysja, rozčaróvuvalysʹ
feminine я / ти / вона	розчаро́вувалася, розчаро́вувалась rozčaróvuvalasja, rozčaróvuvalasʹ
neuter воно	розчаро́вувалося, розчаро́вувалось rozčaróvuvalosja, rozčaróvuvalosʹ

References

• Bilodid, I. K., editor (1977), “розчаровуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 858
• “розчаровуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розчаровуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розчаровуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розчаровуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розчаровуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)