събуждам

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *buditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐˈbuʒdɐm]

Verb

събу́ждам • (sǎbúždam) first-singular present indicative, impf (perfective събу́дя)

1. (transitive) to wake (up), to awaken, to rouse (to make somebody stop sleeping)

   Synonym: будя (budja)

   Внимавай да не събудиш бебето.

   Vnimavaj da ne sǎbudiš bebeto.

   Try not to wake the baby up.

2. (transitive) to arouse, to evoke, to awaken, to stir up, to excite (to stimulate feelings)

   Synonyms: будя (budja), пробуждам (probuždam), възбуждам (vǎzbuždam), пораждам (poraždam)

   събуждам нечий интерес/любопитство/гняв

   sǎbuždam nečij interes/ljubopitstvo/gnjav

   to arouse somebody's interest/curiosity/anger

Conjugation

    Conjugation of събу́ждам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	събу́ждащ sǎbúždašt	събу́ждал, събужда́л1 sǎbúždal, sǎbuždál1	събу́ждал sǎbúždal	събу́ждан sǎbúždan		събу́ждайки sǎbúždajki
	definite subject form	събу́ждащият sǎbúždaštijat	събу́ждалият, събужда́лият1 sǎbúždalijat, sǎbuždálijat1	—	събу́жданият sǎbúždanijat
	definite object form	събу́ждащия sǎbúždaštija	събу́ждалия, събужда́лия1 sǎbúždalija, sǎbuždálija1	—	събу́ждания sǎbúždanija
feminine	indefinite	събу́ждаща sǎbúždašta	събу́ждала, събужда́ла1 sǎbúždala, sǎbuždála1	събу́ждала sǎbúždala	събу́ждана sǎbúždana
	definite	събу́ждащата sǎbúždaštata	събу́ждалата, събужда́лата1 sǎbúždalata, sǎbuždálata1	—	събу́жданата sǎbúždanata
neuter	indefinite	събу́ждащо sǎbúždašto	събу́ждало, събужда́ло1 sǎbúždalo, sǎbuždálo1	събу́ждало sǎbúždalo	събу́ждано sǎbúždano	събу́ждане sǎbúždane
	definite	събу́ждащото sǎbúždaštoto	събу́ждалото, събужда́лото1 sǎbúždaloto, sǎbuždáloto1	—	събу́жданото sǎbúždanoto	събу́ждането sǎbúždaneto
plural	indefinite	събу́ждащи sǎbúždašti	събу́ждали, събужда́ли1 sǎbúždali, sǎbuždáli1	събу́ждали sǎbúždali	събу́ждани sǎbúždani	събу́ждания, събу́жданета sǎbúždanija, sǎbúždaneta
	definite	събу́ждащите sǎbúždaštite	събу́ждалите, събужда́лите1 sǎbúždalite, sǎbuždálite1	—	събу́жданите sǎbúždanite	събу́жданията, събу́жданетата sǎbúždanijata, sǎbúždanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		събу́ждам sǎbúždam	събу́ждаш sǎbúždaš	събу́жда sǎbúžda	събу́ждаме sǎbúždame	събу́ждате sǎbúždate	събу́ждат sǎbúždat
imperfect		събу́ждах sǎbúždah	събу́ждаше sǎbúždaše	събу́ждаше sǎbúždaše	събу́ждахме sǎbúždahme	събу́ждахте sǎbúždahte	събу́ждаха sǎbúždaha
aorist		събу́ждах, събужда́х1 sǎbúždah, sǎbuždáh1	събу́жда, събужда́1 sǎbúžda, sǎbuždá1	събу́жда, събужда́1 sǎbúžda, sǎbuždá1	събу́ждахме, събужда́хме1 sǎbúždahme, sǎbuždáhme1	събу́ждахте, събужда́хте1 sǎbúždahte, sǎbuždáhte1	събу́ждаха, събужда́ха1 sǎbúždaha, sǎbuždáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and събу́ждал m, събу́ждала f, събу́ждало n, or събу́ждали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and събу́ждал m, събу́ждала f, събу́ждало n, or събу́ждали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and събу́ждал m, събу́ждала f, събу́ждало n, or събу́ждали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and събу́ждал/събужда́л1 m, събу́ждала/събужда́ла1 f, събу́ждало/събужда́ло1 n, or събу́ждали/събужда́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			събу́ждай sǎbúždaj			събу́ждайте sǎbúždajte

¹Dialectally marked.

See also

• събуждам се (sǎbuždam se)