сёр
Komi-Zyrian
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt сюры (śury, “perch”).
Noun
editсёр • (śor)
- A pair of parallel wooden beams stretching from the пӧлать to the opposite side of a log hut.
- A pole fastened to the ceiling of a barn, where wet clothes are hung to dry.
Declension
editDeclension of сёр (stem: сёрй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сёр (śor) | сёръяс (śorjas) | |
accusative | I* | сёр (śor) | сёръяс (śorjas) |
II* | сёрйӧс (śorjös) | сёръясӧс (śorjasös) | |
instrumental | сёрйӧн (śorjön) | сёръясӧн (śorjasön) | |
comitative | сёркӧд (śorköd) | сёръяскӧд (śorjasköd) | |
caritive | сёртӧг (śortög) | сёръястӧг (śorjastög) | |
consecutive | сёрла (śorla) | сёръясла (śorjasla) | |
genitive | сёрлӧн (śorlön) | сёръяслӧн (śorjaslön) | |
ablative | сёрлысь (śorlyś) | сёръяслысь (śorjaslyś) | |
dative | сёрлы (śorly) | сёръяслы (śorjasly) | |
inessive | сёрйын (śorjyn) | сёръясын (śorjasyn) | |
elative | сёрйысь (śorjyś) | сёръясысь (śorjasyś) | |
illative | сёрйӧ (śorjö) | сёръясӧ (śorjasö) | |
egressive | сёрсянь (śorśań) | сёръяссянь (śorjasśań) | |
approximative | сёрлань (śorlań) | сёръяслань (śorjaslań) | |
terminative | сёрйӧдз (śorjödź) | сёръясӧдз (śorjasödź) | |
prolative | I | сёрйӧд (śorjöd) | сёръясӧд (śorjasöd) |
II | сёрті (śorti) | сёръясті (śorjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сёр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2
editCognate with Komi-Permyak сёр (śor).
Adjective
editсёр • (śor)
Derived terms
edit- сёрӧн (śorön)
Etymology 3
editFrom Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt чур (ćur, “furrow”).
Noun
editсёр • (śor)
Declension
editDeclension of сёр (stem: сёр-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сёр (śor) | сёръяс (śorjas) | |
accusative | I* | сёр (śor) | сёръяс (śorjas) |
II* | сёрӧс (śorös) | сёръясӧс (śorjasös) | |
instrumental | сёрӧн (śorön) | сёръясӧн (śorjasön) | |
comitative | сёркӧд (śorköd) | сёръяскӧд (śorjasköd) | |
caritive | сёртӧг (śortög) | сёръястӧг (śorjastög) | |
consecutive | сёрла (śorla) | сёръясла (śorjasla) | |
genitive | сёрлӧн (śorlön) | сёръяслӧн (śorjaslön) | |
ablative | сёрлысь (śorlyś) | сёръяслысь (śorjaslyś) | |
dative | сёрлы (śorly) | сёръяслы (śorjasly) | |
inessive | сёрын (śoryn) | сёръясын (śorjasyn) | |
elative | сёрысь (śoryś) | сёръясысь (śorjasyś) | |
illative | сёрӧ (śorö) | сёръясӧ (śorjasö) | |
egressive | сёрсянь (śorśań) | сёръяссянь (śorjasśań) | |
approximative | сёрлань (śorlań) | сёръяслань (śorjaslań) | |
terminative | сёрӧдз (śorödź) | сёръясӧдз (śorjasödź) | |
prolative | I | сёрӧд (śoröd) | сёръясӧд (śorjasöd) |
II | сёрті (śorti) | сёръясті (śorjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сёр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
edit- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 582
Udmurt
editEtymology
editFrom Proto-Permic *śer. Cognates include Komi-Zyrian сер (śer).
Pronunciation
editNoun
editсёр • (śor)
- marten (Martes), European pine marten (Martes martes)
- Synonym: тэлькоӵыш (teľkočyš)
Declension
editDeclension of сёр (soft declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёр śor |
сёръёс śorjos |
accusative | сёрез śorez |
сёръёсыз śorjosyz |
genitive | сёрлэн śorlen |
сёръёслэн śorjoslen |
dative | сёрлы śorly |
сёръёслы śorjosly |
ablative | сёрлэсь śorleś |
сёръёслэсь śorjosleś |
instrumental | сёрен śoren |
сёръёсын śorjosyn |
abessive | сёртэк śortek |
сёръёстэк śorjostek |
adverbial | сёръя śorja |
сёръёсъя śorjosja |
inessive | сёрын śoryn |
сёръёсын śorjosyn |
illative | сёре śore |
сёръёсы śorjosy |
elative | сёрысь śoryś |
сёръёсысь śorjosyś |
egressive | сёрысьен śoryśjen |
сёръёсысьен śorjosyśjen |
terminative | сёрозь śoroź |
сёръёсозь śorjosoź |
prolative | сёретӥ śoreti |
сёръёсытӥ śorjosyti |
allative | сёрлань śorlań |
сёръёслань śorjoslań |
Possessive forms of сёр
1st singular possessive forms of сёр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёре śore |
сёръёсы śorjosy |
accusative | сёрме śorme |
сёръёсме śorjosme |
genitive | сёрелэн śorelen |
сёръёсылэн śorjosylen |
dative | сёрелы śorely |
сёръёсылы śorjosyly |
ablative | сёрелэсь śoreleś |
сёръёсылэсь śorjosyleś |
instrumental | сёреным śorenym |
сёръёсыным śorjosynym |
2nd singular possessive forms of сёр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёред śored |
сёръёсыд śorjosyd |
accusative | сёрдэ śorde |
сёръёстэ śorjoste |
genitive | сёредлэн śoredlen |
сёръёсыдлэн śorjosydlen |
dative | сёредлы śoredly |
сёръёсыдлы śorjosydly |
ablative | сёредлэсь śoredleś |
сёръёсыдлэсь śorjosydleś |
instrumental | сёреныд śorenyd |
сёръёсыныд śorjosynyd |
3rd singular possessive forms of сёр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёрез śorez |
сёръёсыз śorjosyz |
accusative | сёрзэ śorze |
сёръёссэ śorjosse |
genitive | сёрезлэн śorezlen |
сёръёсызлэн śorjosyzlen |
dative | сёрезлы śorezly |
сёръёсызлы śorjosyzly |
ablative | сёрезлэсь śorezleś |
сёръёсызлэсь śorjosyzleś |
instrumental | сёреныз śorenyz |
сёръёсыныз śorjosynyz |
1st plural possessive forms of сёр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёрмы śormy |
сёръёсмы śorjosmy |
accusative | сёрмэс śormes |
сёръёсмес śorjosmes |
genitive | сёрмылэн śormylen |
сёръёсмылэн śorjosmylen |
dative | сёрмылы śormyly |
сёръёсмылы śorjosmyly |
ablative | сёрмылэсь śormyleś |
сёръёсмылэсь śorjosmyleś |
instrumental | сёренымы śorenymy |
сёръёсынымы śorjosynymy |
2nd plural possessive forms of сёр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёрды śordy |
сёръёсты śorjosty |
accusative | сёрдэс śordes |
сёръёстэс śorjostes |
genitive | сёрдылэн śordylen |
сёръёстылэн śorjostylen |
dative | сёрдылы śordyly |
сёръёстылы śorjostyly |
ablative | сёрдылэсь śordyleś |
сёръёстылэсь śorjostyleś |
instrumental | сёреныды śorenydy |
сёръёсыныды śorjosynydy |
3rd plural possessive forms of сёр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сёрзы śorzy |
сёръёссы śorjossy |
accusative | сёрзэс śorzes |
сёръёссэс śorjosses |
genitive | сёрзылэн śorzylen |
сёръёссылэн śorjossylen |
dative | сёрзылы śorzyly |
сёръёссылы śorjossyly |
ablative | сёрзылэсь śorzyleś |
сёръёссылэсь śorjossyleś |
instrumental | сёренызы śorenyzy |
сёръёсынызы śorjosynyzy |
Derived terms
editnouns
verbs
- сёраны (śorany)
References
edit- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сёр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 595
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 66
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 237
Categories:
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- Komi-Zyrian adjectives
- Komi-Zyrian dialectal terms
- Udmurt terms inherited from Proto-Permic
- Udmurt terms derived from Proto-Permic
- Udmurt terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Udmurt/or
- Rhymes:Udmurt/or/1 syllable
- Udmurt lemmas
- Udmurt nouns
- udm:Mammals