теснота

Russian

Etymology

From тесный (tesnyj) +‎ -ота (-ota).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪsnɐˈta]

• Audio

  (file)

Noun

теснота́ • (tesnotá) f inan (genitive тесноты́, uncountable)

1. narrowness; tightness; closeness
2. cram, crush

   в тесноте́, да не в оби́де ― v tesnoté, da ne v obíde ― the more the merrier

   • 2005, Андрей Юрьевич Курков (Andrey Yuryevich Kurkov), chapter 80, in Закон улитки [The Snail Law]; translated as George Bird, transl., Penguin Lost, 2010:

     Украша́ли ёлку все вме́сте. Поэ́тому бы́ло те́сно, и и́з-за тесноты́ Ни́на умудри́лась разби́ть два ша́рика.

     Ukrašáli jólku vse vméste. Poétomu býlo tésno, i íz-za tesnotý Nína umudrílasʹ razbítʹ dva šárika.

     They all decorated the New Year's tree together. So they were crowded, and because of the crowding, Nina managed to smash two balls.

Declension

Declension of теснота́ (inan sg-only fem-form hard-stem accent-b) 

	singular
nominative	теснота́ tesnotá
genitive	тесноты́ tesnotý
dative	тесноте́ tesnoté
accusative	тесноту́ tesnotú
instrumental	тесното́й, тесното́ю tesnotój, tesnotóju
prepositional	тесноте́ tesnoté

Related terms

• те́сный (tésnyj)