швец

Russian

Alternative forms

• швецъ (švec) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь. By surface analysis, шить (šitʹ, “to sew”) +‎ -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂvʲet͡s]

Noun

швец • (švec) m anim (genitive швеца́, nominative plural швецы́, genitive plural швецо́в)

1. (dated) tailor

   Synonym: портно́й m (portnój)

   • 2011, «Понемно́гу о мно́гом» ／ «Зна́ние — си́ла» («Ponemnógu o mnógom» ):

     Ру́сскую погово́рку «и швец, и жнец, и на дуде́ игре́ц» воплоти́ли в Япо́нии, разрабо́тав моде́ль ро́бота-разнорабо́чего, спосо́бного выполня́ть разли́чные тяжёлые рабо́ты.

     Rússkuju pogovórku «i švec, i žnec, i na dudé igréc» voplotíli v Japónii, razrabótav modɛ́lʹ róbota-raznorabóčevo, sposóbnovo vypolnjátʹ razlíčnyje tjažólyje rabóty.

     The Russian proverb "the tailor, the reaper, and the fife player" (i.e. jack of all trades) was realized in Japan where a model of robot-laborer was developed capable of performing various heavy tasks.

Declension

Declension of швец (anim masc-form ц-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	шве́ц švéc	швецы́ švecý
genitive	швеца́ švecá	швецо́в švecóv
dative	швецу́ švecú	швеца́м švecám
accusative	швеца́ švecá	швецо́в švecóv
instrumental	швецо́м švecóm	швеца́ми švecámi
prepositional	швеце́ švecé	швеца́х švecáx