եղանակ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /jeʁaˈnak/ [jeʁɑˈnɑk] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /jeʁaˈnaɡ/ [jeʁɑˈnɑɡ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Western Armenian) (file)
Noun edit
եղանակ • (eġanak)
- weather
- Synonym: (dialectal) հավաք (havakʻ)
- season
- mode, manner
- արտաբերման եղանակ ― artaberman eġanak ― manner of articulation
- method, technique
- melody, tune
- (grammar) mood
- ըղձական եղանակ ― əġjakan eġanak ― subjunctive mood
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | եղանակ (eġanak) | եղանակներ (eġanakner) | ||
| dative | եղանակի (eġanaki) | եղանակների (eġanakneri) | ||
| ablative | եղանակից (eġanakicʻ) | եղանակներից (eġanaknericʻ) | ||
| instrumental | եղանակով (eġanakov) | եղանակներով (eġanaknerov) | ||
| locative | եղանակում (eġanakum) | եղանակներում (eġanaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | եղանակը/եղանակն (eġanakə/eġanakn) | եղանակները/եղանակներն (eġanaknerə/eġanaknern) | ||
| dative | եղանակին (eġanakin) | եղանակներին (eġanaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | եղանակս (eġanaks) | եղանակներս (eġanakners) | ||
| dative | եղանակիս (eġanakis) | եղանակներիս (eġanakneris) | ||
| ablative | եղանակիցս (eġanakicʻs) | եղանակներիցս (eġanaknericʻs) | ||
| instrumental | եղանակովս (eġanakovs) | եղանակներովս (eġanaknerovs) | ||
| locative | եղանակումս (eġanakums) | եղանակներումս (eġanaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | եղանակդ (eġanakd) | եղանակներդ (eġanaknerd) | ||
| dative | եղանակիդ (eġanakid) | եղանակներիդ (eġanaknerid) | ||
| ablative | եղանակիցդ (eġanakicʻd) | եղանակներիցդ (eġanaknericʻd) | ||
| instrumental | եղանակովդ (eġanakovd) | եղանակներովդ (eġanaknerovd) | ||
| locative | եղանակումդ (eġanakumd) | եղանակներումդ (eġanaknerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
Noun edit
եղանակ • (ełanak)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | եղանակ (ełanak) | եղանակք (ełanakkʻ) | |
| genitive | եղանակի (ełanaki) | եղանակաց (ełanakacʻ) | |
| dative | եղանակի (ełanaki) | եղանակաց (ełanakacʻ) | |
| accusative | եղանակ (ełanak) | եղանակս (ełanaks) | |
| ablative | եղանակէ (ełanakē) | եղանակաց (ełanakacʻ) | |
| instrumental | եղանակաւ (ełanakaw) | եղանակաւք = եղանակօք (ełanakawkʻ = ełanakōkʻ) | |
| locative | եղանակի (ełanaki) | եղանակս (ełanaks) |
Descendants edit
- Armenian: եղանակ (eġanak)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “եղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “եղանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “եղանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy