զենել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian զենել (zenel), infinitive of զենեմ (zenem); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zeˈnel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zeˈnel]
Verb edit
զենել • (zenel)
- (archaic, transitive) to immolate, to sacrifice
- (archaic, transitive) to slaughter, to kill (an animal)
Declension edit
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զենել (zenel) | imperfective converb | զենում (zenum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զենվել (zenvel) | simultaneous converb | զենելիս (zenelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զենել (zenel) | ||||
| aorist stem | զեն- (zen-) | future converb I | զենելու (zenelu) | ||||
| resultative participle | զենած (zenac) | future converb II | զենելիք (zenelikʻ) | ||||
| subject participle | զենող (zenoġ) | connegative converb | զենի (zeni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զենում եմ (zenum em) | զենում ես (zenum es) | զենում է (zenum ē) | զենում ենք (zenum enkʻ) | զենում եք (zenum ekʻ) | զենում են (zenum en) | |
| past imperfective | զենում էի (zenum ēi) | զենում էիր (zenum ēir) | զենում էր (zenum ēr) | զենում էինք (zenum ēinkʻ) | զենում էիք (zenum ēikʻ) | զենում էին (zenum ēin) | |
| future | զենելու եմ (zenelu em) | զենելու ես (zenelu es) | զենելու է (zenelu ē) | զենելու ենք (zenelu enkʻ) | զենելու եք (zenelu ekʻ) | զենելու են (zenelu en) | |
| past future | զենելու էի (zenelu ēi) | զենելու էիր (zenelu ēir) | զենելու էր (zenelu ēr) | զենելու էինք (zenelu ēinkʻ) | զենելու էիք (zenelu ēikʻ) | զենելու էին (zenelu ēin) | |
| present perfect | զենել եմ (zenel em) | զենել ես (zenel es) | զենել է (zenel ē) | զենել ենք (zenel enkʻ) | զենել եք (zenel ekʻ) | զենել են (zenel en) | |
| pluperfect | զենել էի (zenel ēi) | զենել էիր (zenel ēir) | զենել էր (zenel ēr) | զենել էինք (zenel ēinkʻ) | զենել էիք (zenel ēikʻ) | զենել էին (zenel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զենեցի, զենի* (zenecʻi, zeni*) | զենեցիր, զենիր* (zenecʻir, zenir*) | զենեց (zenecʻ) | զենեցինք, զենինք* (zenecʻinkʻ, zeninkʻ*) | զենեցիք, զենիք* (zenecʻikʻ, zenikʻ*) | զենեցին, զենին* (zenecʻin, zenin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զենեմ (zenem) | զենես (zenes) | զենի (zeni) | զենենք (zenenkʻ) | զենեք (zenekʻ) | զենեն (zenen) | |
| past | զենեի (zenei) | զենեիր (zeneir) | զեներ (zener) | զենեինք (zeneinkʻ) | զենեիք (zeneikʻ) | զենեին (zenein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզենեմ (kzenem) | կզենես (kzenes) | կզենի (kzeni) | կզենենք (kzenenkʻ) | կզենեք (kzenekʻ) | կզենեն (kzenen) | |
| past | կզենեի (kzenei) | կզենեիր (kzeneir) | կզեներ (kzener) | կզենեինք (kzeneinkʻ) | կզենեիք (kzeneikʻ) | կզենեին (kzenein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զենի՛ր, զենի՛* (zenír, zení*) | — | — | զենե՛ք, զենեցե՛ք** (zenékʻ, zenecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզենել (čʻzenel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզենած (čʻzenac) | ||||||
| subject participle | չզենող (čʻzenoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զենում (čʻem zenum) | չես զենում (čʻes zenum) | չի զենում (čʻi zenum) | չենք զենում (čʻenkʻ zenum) | չեք զենում (čʻekʻ zenum) | չեն զենում (čʻen zenum) | |
| past imperfective | չէի զենում (čʻēi zenum) | չէիր զենում (čʻēir zenum) | չէր զենում (čʻēr zenum) | չէինք զենում (čʻēinkʻ zenum) | չէիք զենում (čʻēikʻ zenum) | չէին զենում (čʻēin zenum) | |
| future | չեմ զենելու (čʻem zenelu) | չես զենելու (čʻes zenelu) | չի զենելու (čʻi zenelu) | չենք զենելու (čʻenkʻ zenelu) | չեք զենելու (čʻekʻ zenelu) | չեն զենելու (čʻen zenelu) | |
| past future | չէի զենելու (čʻēi zenelu) | չէիր զենելու (čʻēir zenelu) | չէր զենելու (čʻēr zenelu) | չէինք զենելու (čʻēinkʻ zenelu) | չէիք զենելու (čʻēikʻ zenelu) | չէին զենելու (čʻēin zenelu) | |
| present perfect | չեմ զենել (čʻem zenel) | չես զենել (čʻes zenel) | չի զենել (čʻi zenel) | չենք զենել (čʻenkʻ zenel) | չեք զենել (čʻekʻ zenel) | չեն զենել (čʻen zenel) | |
| pluperfect | չէի զենել (čʻēi zenel) | չէիր զենել (čʻēir zenel) | չէր զենել (čʻēr zenel) | չէինք զենել (čʻēinkʻ zenel) | չէիք զենել (čʻēikʻ zenel) | չէին զենել (čʻēin zenel) | |
| aorist (past perfective) | չզենեցի, չզենի* (čʻzenecʻi, čʻzeni*) | չզենեցիր, չզենիր* (čʻzenecʻir, čʻzenir*) | չզենեց (čʻzenecʻ) | չզենեցինք, չզենինք* (čʻzenecʻinkʻ, čʻzeninkʻ*) | չզենեցիք, չզենիք* (čʻzenecʻikʻ, čʻzenikʻ*) | չզենեցին, չզենին* (čʻzenecʻin, čʻzenin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզենեմ (čʻzenem) | չզենես (čʻzenes) | չզենի (čʻzeni) | չզենենք (čʻzenenkʻ) | չզենեք (čʻzenekʻ) | չզենեն (čʻzenen) | |
| past | չզենեի (čʻzenei) | չզենեիր (čʻzeneir) | չզեներ (čʻzener) | չզենեինք (čʻzeneinkʻ) | չզենեիք (čʻzeneikʻ) | չզենեին (čʻzenein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զենի (čʻem zeni) | չես զենի (čʻes zeni) | չի զենի (čʻi zeni) | չենք զենի (čʻenkʻ zeni) | չեք զենի (čʻekʻ zeni) | չեն զենի (čʻen zeni) | |
| past | չէի զենի (čʻēi zeni) | չէիր զենի (čʻēir zeni) | չէր զենի (čʻēr zeni) | չէինք զենի (čʻēinkʻ zeni) | չէիք զենի (čʻēikʻ zeni) | չէին զենի (čʻēin zeni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զենիր, մի՛ զենի* (mí zenir, mí zeni*) | — | — | մի՛ զենեք, մի՛ զենեցեք** (mí zenekʻ, mí zenecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զենել (zenel) | |||
| dative | զենելու (zenelu) | |||
| ablative | զենելուց (zenelucʻ) | |||
| instrumental | զենելով (zenelov) | |||
| locative | զենելում (zenelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զենելը/զենելն (zenelə/zeneln) | |||
| dative | զենելուն (zenelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զենելս (zenels) | |||
| dative | զենելուս (zenelus) | |||
| ablative | զենելուցս (zenelucʻs) | |||
| instrumental | զենելովս (zenelovs) | |||
| locative | զենելումս (zenelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զենելդ (zeneld) | |||
| dative | զենելուդ (zenelud) | |||
| ablative | զենելուցդ (zenelucʻd) | |||
| instrumental | զենելովդ (zenelovd) | |||
| locative | զենելումդ (zenelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
զենել • (zenel)
- infinitive of զենեմ (zenem)