մտցնել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian մտուցանել (mtucʻanel).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /mətt͡sʰˈnel/, [mət̚t͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /mətt͡səˈnel/, [mətʰt͡sʰənél]
Verb
editմտցնել • (mtcʻnel)
- causative of մտնել (mtnel)
- to introduce, bring
- to include/insert (in)
- to put/fix (into, in)
- to poke, thrust, shove, squeeze into
Conjugation
editcausative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մտցնել (mtcʻnel) | imperfective converb | մտցնում (mtcʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մտցվել (mtcʻvel) | simultaneous converb | մտցնելիս (mtcʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մտցրել (mtcʻrel) | ||||
| aorist stem | մտցր- (mtcʻr-) | future converb I | մտցնելու (mtcʻnelu) | ||||
| resultative participle | մտցրած (mtcʻrac) | future converb II | մտցնելիք (mtcʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | մտցնող (mtcʻnoġ) | connegative converb | մտցնի (mtcʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնում եմ (mtcʻnum em) | մտցնում ես (mtcʻnum es) | մտցնում է (mtcʻnum ē) | մտցնում ենք (mtcʻnum enkʻ) | մտցնում եք (mtcʻnum ekʻ) | մտցնում են (mtcʻnum en) | |
| past imperfective | մտցնում էի (mtcʻnum ēi) | մտցնում էիր (mtcʻnum ēir) | մտցնում էր (mtcʻnum ēr) | մտցնում էինք (mtcʻnum ēinkʻ) | մտցնում էիք (mtcʻnum ēikʻ) | մտցնում էին (mtcʻnum ēin) | |
| future | մտցնելու եմ (mtcʻnelu em) | մտցնելու ես (mtcʻnelu es) | մտցնելու է (mtcʻnelu ē) | մտցնելու ենք (mtcʻnelu enkʻ) | մտցնելու եք (mtcʻnelu ekʻ) | մտցնելու են (mtcʻnelu en) | |
| past future | մտցնելու էի (mtcʻnelu ēi) | մտցնելու էիր (mtcʻnelu ēir) | մտցնելու էր (mtcʻnelu ēr) | մտցնելու էինք (mtcʻnelu ēinkʻ) | մտցնելու էիք (mtcʻnelu ēikʻ) | մտցնելու էին (mtcʻnelu ēin) | |
| present perfect | մտցրել եմ (mtcʻrel em) | մտցրել ես (mtcʻrel es) | մտցրել է (mtcʻrel ē) | մտցրել ենք (mtcʻrel enkʻ) | մտցրել եք (mtcʻrel ekʻ) | մտցրել են (mtcʻrel en) | |
| pluperfect | մտցրել էի (mtcʻrel ēi) | մտցրել էիր (mtcʻrel ēir) | մտցրել էր (mtcʻrel ēr) | մտցրել էինք (mtcʻrel ēinkʻ) | մտցրել էիք (mtcʻrel ēikʻ) | մտցրել էին (mtcʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտցրի, մտցրեցի* (mtcʻri, mtcʻrecʻi*) | մտցրիր, մտցրեցիր* (mtcʻrir, mtcʻrecʻir*) | մտցրեց (mtcʻrecʻ) | մտցրինք, մտցրեցինք* (mtcʻrinkʻ, mtcʻrecʻinkʻ*) | մտցրիք, մտցրեցիք* (mtcʻrikʻ, mtcʻrecʻikʻ*) | մտցրին, մտցրեցին* (mtcʻrin, mtcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնեմ (mtcʻnem) | մտցնես (mtcʻnes) | մտցնի (mtcʻni) | մտցնենք (mtcʻnenkʻ) | մտցնեք (mtcʻnekʻ) | մտցնեն (mtcʻnen) | |
| past | մտցնեի (mtcʻnei) | մտցնեիր (mtcʻneir) | մտցներ (mtcʻner) | մտցնեինք (mtcʻneinkʻ) | մտցնեիք (mtcʻneikʻ) | մտցնեին (mtcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտցնեմ (kmtcʻnem) | կմտցնես (kmtcʻnes) | կմտցնի (kmtcʻni) | կմտցնենք (kmtcʻnenkʻ) | կմտցնեք (kmtcʻnekʻ) | կմտցնեն (kmtcʻnen) | |
| past | կմտցնեի (kmtcʻnei) | կմտցնեիր (kmtcʻneir) | կմտցներ (kmtcʻner) | կմտցնեինք (kmtcʻneinkʻ) | կմտցնեիք (kmtcʻneikʻ) | կմտցնեին (kmtcʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտցրո՛ւ, մտցրա՛* (mtcʻrú, mtcʻrá*) | — | — | մտցրե՛ք (mtcʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմտցնել (čʻmtcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտցրած (čʻmtcʻrac) | ||||||
| subject participle | չմտցնող (čʻmtcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտցնում (čʻem mtcʻnum) | չես մտցնում (čʻes mtcʻnum) | չի մտցնում (čʻi mtcʻnum) | չենք մտցնում (čʻenkʻ mtcʻnum) | չեք մտցնում (čʻekʻ mtcʻnum) | չեն մտցնում (čʻen mtcʻnum) | |
| past imperfective | չէի մտցնում (čʻēi mtcʻnum) | չէիր մտցնում (čʻēir mtcʻnum) | չէր մտցնում (čʻēr mtcʻnum) | չէինք մտցնում (čʻēinkʻ mtcʻnum) | չէիք մտցնում (čʻēikʻ mtcʻnum) | չէին մտցնում (čʻēin mtcʻnum) | |
| future | չեմ մտցնելու (čʻem mtcʻnelu) | չես մտցնելու (čʻes mtcʻnelu) | չի մտցնելու (čʻi mtcʻnelu) | չենք մտցնելու (čʻenkʻ mtcʻnelu) | չեք մտցնելու (čʻekʻ mtcʻnelu) | չեն մտցնելու (čʻen mtcʻnelu) | |
| past future | չէի մտցնելու (čʻēi mtcʻnelu) | չէիր մտցնելու (čʻēir mtcʻnelu) | չէր մտցնելու (čʻēr mtcʻnelu) | չէինք մտցնելու (čʻēinkʻ mtcʻnelu) | չէիք մտցնելու (čʻēikʻ mtcʻnelu) | չէին մտցնելու (čʻēin mtcʻnelu) | |
| present perfect | չեմ մտցրել (čʻem mtcʻrel) | չես մտցրել (čʻes mtcʻrel) | չի մտցրել (čʻi mtcʻrel) | չենք մտցրել (čʻenkʻ mtcʻrel) | չեք մտցրել (čʻekʻ mtcʻrel) | չեն մտցրել (čʻen mtcʻrel) | |
| pluperfect | չէի մտցրել (čʻēi mtcʻrel) | չէիր մտցրել (čʻēir mtcʻrel) | չէր մտցրել (čʻēr mtcʻrel) | չէինք մտցրել (čʻēinkʻ mtcʻrel) | չէիք մտցրել (čʻēikʻ mtcʻrel) | չէին մտցրել (čʻēin mtcʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չմտցրի, չմտցրեցի* (čʻmtcʻri, čʻmtcʻrecʻi*) | չմտցրիր, չմտցրեցիր* (čʻmtcʻrir, čʻmtcʻrecʻir*) | չմտցրեց (čʻmtcʻrecʻ) | չմտցրինք, չմտցրեցինք* (čʻmtcʻrinkʻ, čʻmtcʻrecʻinkʻ*) | չմտցրիք, չմտցրեցիք* (čʻmtcʻrikʻ, čʻmtcʻrecʻikʻ*) | չմտցրին, չմտցրեցին* (čʻmtcʻrin, čʻmtcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտցնեմ (čʻmtcʻnem) | չմտցնես (čʻmtcʻnes) | չմտցնի (čʻmtcʻni) | չմտցնենք (čʻmtcʻnenkʻ) | չմտցնեք (čʻmtcʻnekʻ) | չմտցնեն (čʻmtcʻnen) | |
| past | չմտցնեի (čʻmtcʻnei) | չմտցնեիր (čʻmtcʻneir) | չմտցներ (čʻmtcʻner) | չմտցնեինք (čʻmtcʻneinkʻ) | չմտցնեիք (čʻmtcʻneikʻ) | չմտցնեին (čʻmtcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտցնի (čʻem mtcʻni) | չես մտցնի (čʻes mtcʻni) | չի մտցնի (čʻi mtcʻni) | չենք մտցնի (čʻenkʻ mtcʻni) | չեք մտցնի (čʻekʻ mtcʻni) | չեն մտցնի (čʻen mtcʻni) | |
| past | չէի մտցնի (čʻēi mtcʻni) | չէիր մտցնի (čʻēir mtcʻni) | չէր մտցնի (čʻēr mtcʻni) | չէինք մտցնի (čʻēinkʻ mtcʻni) | չէիք մտցնի (čʻēikʻ mtcʻni) | չէին մտցնի (čʻēin mtcʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտցրու, մի՛ մտցրա* (mí mtcʻru, mí mtcʻra*) | — | — | մի՛ մտցրեք (mí mtcʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | մտցնել (mtcʻnel) | |||||||
| dative | մտցնելու (mtcʻnelu) | |||||||
| ablative | մտցնելուց (mtcʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | մտցնելով (mtcʻnelov) | |||||||
| locative | մտցնելում (mtcʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | մտցնելը/մտցնելն (mtcʻnelə/mtcʻneln) | |||||||
| dative | մտցնելուն (mtcʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | մտցնելս (mtcʻnels) | |||||||
| dative | մտցնելուս (mtcʻnelus) | |||||||
| ablative | մտցնելուցս (mtcʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | մտցնելովս (mtcʻnelovs) | |||||||
| locative | մտցնելումս (mtcʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | մտցնելդ (mtcʻneld) | |||||||
| dative | մտցնելուդ (mtcʻnelud) | |||||||
| ablative | մտցնելուցդ (mtcʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | մտցնելովդ (mtcʻnelovd) | |||||||
| locative | մտցնելումդ (mtcʻnelumd) | |||||||
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | մտցնել (mtcʻnel) | imperfective converb | մտցնում (mtcʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մտցուել, մտցւել (mtcʻuel, mtcʻwel) | simultaneous converb | մտցնելիս (mtcʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մտցրել (mtcʻrel) | ||||
| aorist stem | մտցր- (mtcʻr-) | future converb I | մտցնելու (mtcʻnelu) | ||||
| resultative participle | մտցրած (mtcʻrac) | future converb II | մտցնելիք (mtcʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | մտցնող (mtcʻnoġ) | connegative converb | մտցնի (mtcʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնում եմ (mtcʻnum em) | մտցնում ես (mtcʻnum es) | մտցնում է (mtcʻnum ē) | մտցնում ենք (mtcʻnum enkʻ) | մտցնում էք (mtcʻnum ēkʻ) | մտցնում են (mtcʻnum en) | |
| past imperfective | մտցնում էի (mtcʻnum ēi) | մտցնում էիր (mtcʻnum ēir) | մտցնում էր (mtcʻnum ēr) | մտցնում էինք (mtcʻnum ēinkʻ) | մտցնում էիք (mtcʻnum ēikʻ) | մտցնում էին (mtcʻnum ēin) | |
| future | մտցնելու եմ (mtcʻnelu em) | մտցնելու ես (mtcʻnelu es) | մտցնելու է (mtcʻnelu ē) | մտցնելու ենք (mtcʻnelu enkʻ) | մտցնելու էք (mtcʻnelu ēkʻ) | մտցնելու են (mtcʻnelu en) | |
| past future | մտցնելու էի (mtcʻnelu ēi) | մտցնելու էիր (mtcʻnelu ēir) | մտցնելու էր (mtcʻnelu ēr) | մտցնելու էինք (mtcʻnelu ēinkʻ) | մտցնելու էիք (mtcʻnelu ēikʻ) | մտցնելու էին (mtcʻnelu ēin) | |
| present perfect | մտցրել եմ (mtcʻrel em) | մտցրել ես (mtcʻrel es) | մտցրել է (mtcʻrel ē) | մտցրել ենք (mtcʻrel enkʻ) | մտցրել էք (mtcʻrel ēkʻ) | մտցրել են (mtcʻrel en) | |
| pluperfect | մտցրել էի (mtcʻrel ēi) | մտցրել էիր (mtcʻrel ēir) | մտցրել էր (mtcʻrel ēr) | մտցրել էինք (mtcʻrel ēinkʻ) | մտցրել էիք (mtcʻrel ēikʻ) | մտցրել էին (mtcʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտցրի, մտցրեցի* (mtcʻri, mtcʻrecʻi*) | մտցրիր, մտցրեցիր* (mtcʻrir, mtcʻrecʻir*) | մտցրեց (mtcʻrecʻ) | մտցրինք, մտցրեցինք* (mtcʻrinkʻ, mtcʻrecʻinkʻ*) | մտցրիք, մտցրեցիք* (mtcʻrikʻ, mtcʻrecʻikʻ*) | մտցրին, մտցրեցին* (mtcʻrin, mtcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնեմ (mtcʻnem) | մտցնես (mtcʻnes) | մտցնի (mtcʻni) | մտցնենք (mtcʻnenkʻ) | մտցնէք (mtcʻnēkʻ) | մտցնեն (mtcʻnen) | |
| past | մտցնէի (mtcʻnēi) | մտցնէիր (mtcʻnēir) | մտցնէր (mtcʻnēr) | մտցնէինք (mtcʻnēinkʻ) | մտցնէիք (mtcʻnēikʻ) | մտցնէին (mtcʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտցնեմ (kmtcʻnem) | կմտցնես (kmtcʻnes) | կմտցնի (kmtcʻni) | կմտցնենք (kmtcʻnenkʻ) | կմտցնէք (kmtcʻnēkʻ) | կմտցնեն (kmtcʻnen) | |
| past | կմտցնէի (kmtcʻnēi) | կմտցնէիր (kmtcʻnēir) | կմտցնէր (kmtcʻnēr) | կմտցնէինք (kmtcʻnēinkʻ) | կմտցնէիք (kmtcʻnēikʻ) | կմտցնէին (kmtcʻnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտցրո՛ւ, մտցրա՛յ* (mtcʻrú, mtcʻráy*) | — | — | մտցրէ՛ք (mtcʻrḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չմտցնել (čʻmtcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտցրած (čʻmtcʻrac) | ||||||
| subject participle | չմտցնող (čʻmtcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտցնում (čʻem mtcʻnum) | չես մտցնում (čʻes mtcʻnum) | չի մտցնում (čʻi mtcʻnum) | չենք մտցնում (čʻenkʻ mtcʻnum) | չէք մտցնում (čʻēkʻ mtcʻnum) | չեն մտցնում (čʻen mtcʻnum) | |
| past imperfective | չէի մտցնում (čʻēi mtcʻnum) | չէիր մտցնում (čʻēir mtcʻnum) | չէր մտցնում (čʻēr mtcʻnum) | չէինք մտցնում (čʻēinkʻ mtcʻnum) | չէիք մտցնում (čʻēikʻ mtcʻnum) | չէին մտցնում (čʻēin mtcʻnum) | |
| future | չեմ մտցնելու (čʻem mtcʻnelu) | չես մտցնելու (čʻes mtcʻnelu) | չի մտցնելու (čʻi mtcʻnelu) | չենք մտցնելու (čʻenkʻ mtcʻnelu) | չէք մտցնելու (čʻēkʻ mtcʻnelu) | չեն մտցնելու (čʻen mtcʻnelu) | |
| past future | չէի մտցնելու (čʻēi mtcʻnelu) | չէիր մտցնելու (čʻēir mtcʻnelu) | չէր մտցնելու (čʻēr mtcʻnelu) | չէինք մտցնելու (čʻēinkʻ mtcʻnelu) | չէիք մտցնելու (čʻēikʻ mtcʻnelu) | չէին մտցնելու (čʻēin mtcʻnelu) | |
| present perfect | չեմ մտցրել (čʻem mtcʻrel) | չես մտցրել (čʻes mtcʻrel) | չի մտցրել (čʻi mtcʻrel) | չենք մտցրել (čʻenkʻ mtcʻrel) | չէք մտցրել (čʻēkʻ mtcʻrel) | չեն մտցրել (čʻen mtcʻrel) | |
| pluperfect | չէի մտցրել (čʻēi mtcʻrel) | չէիր մտցրել (čʻēir mtcʻrel) | չէր մտցրել (čʻēr mtcʻrel) | չէինք մտցրել (čʻēinkʻ mtcʻrel) | չէիք մտցրել (čʻēikʻ mtcʻrel) | չէին մտցրել (čʻēin mtcʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չմտցրի, չմտցրեցի* (čʻmtcʻri, čʻmtcʻrecʻi*) | չմտցրիր, չմտցրեցիր* (čʻmtcʻrir, čʻmtcʻrecʻir*) | չմտցրեց (čʻmtcʻrecʻ) | չմտցրինք, չմտցրեցինք* (čʻmtcʻrinkʻ, čʻmtcʻrecʻinkʻ*) | չմտցրիք, չմտցրեցիք* (čʻmtcʻrikʻ, čʻmtcʻrecʻikʻ*) | չմտցրին, չմտցրեցին* (čʻmtcʻrin, čʻmtcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտցնեմ (čʻmtcʻnem) | չմտցնես (čʻmtcʻnes) | չմտցնի (čʻmtcʻni) | չմտցնենք (čʻmtcʻnenkʻ) | չմտցնէք (čʻmtcʻnēkʻ) | չմտցնեն (čʻmtcʻnen) | |
| past | չմտցնէի (čʻmtcʻnēi) | չմտցնէիր (čʻmtcʻnēir) | չմտցնէր (čʻmtcʻnēr) | չմտցնէինք (čʻmtcʻnēinkʻ) | չմտցնէիք (čʻmtcʻnēikʻ) | չմտցնէին (čʻmtcʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտցնի (čʻem mtcʻni) | չես մտցնի (čʻes mtcʻni) | չի մտցնի (čʻi mtcʻni) | չենք մտցնի (čʻenkʻ mtcʻni) | չէք մտցնի (čʻēkʻ mtcʻni) | չեն մտցնի (čʻen mtcʻni) | |
| past | չէի մտցնի (čʻēi mtcʻni) | չէիր մտցնի (čʻēir mtcʻni) | չէր մտցնի (čʻēr mtcʻni) | չէինք մտցնի (čʻēinkʻ mtcʻni) | չէիք մտցնի (čʻēikʻ mtcʻni) | չէին մտցնի (čʻēin mtcʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտցրու, մի՛ մտցրայ* (mí mtcʻru, mí mtcʻray*) | — | — | մի՛ մտցրէք (mí mtcʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | մտցնել (mtcʻnel) | |||||||
| dative | մտցնելու (mtcʻnelu) | |||||||
| ablative | մտցնելուց (mtcʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | մտցնելով (mtcʻnelov) | |||||||
| locative | մտցնելում (mtcʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | մտցնելը/մտցնելն (mtcʻnelə/mtcʻneln) | |||||||
| dative | մտցնելուն (mtcʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | մտցնելս (mtcʻnels) | |||||||
| dative | մտցնելուս (mtcʻnelus) | |||||||
| ablative | մտցնելուցս (mtcʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | մտցնելովս (mtcʻnelovs) | |||||||
| locative | մտցնելումս (mtcʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | մտցնելդ (mtcʻneld) | |||||||
| dative | մտցնելուդ (mtcʻnelud) | |||||||
| ablative | մտցնելուցդ (mtcʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | մտցնելովդ (mtcʻnelovd) | |||||||
| locative | մտցնելումդ (mtcʻnelumd) | |||||||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մտցնել (mtcʻnel) | evidential participle | մտցուցեր (mtcʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մտցուիլ (mtcʻuil) | future converb 1 | մտցնելու (mtcʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | մտցնելիք (mtcʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | մտցուց- (mtcʻucʻ-) | connegative converb (present) | մտցներ (mtcʻner) | ||||
| resultative participle | մտցուցած (mtcʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | մտցներ (mtcʻner) | ||||
| subject participle | մտցնող (mtcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մտցնեմ (kə mtcʻnem) | կը մտցնես (kə mtcʻnes) | կը մտցնէ (kə mtcʻnē) | կը մտցնենք (kə mtcʻnenkʻ) | կը մտցնէք (kə mtcʻnēkʻ) | կը մտցնեն (kə mtcʻnen) | |
| past imperfective | կը մտցնէի (kə mtcʻnēi) | կը մտցնէիր (kə mtcʻnēir) | կը մտցնէր (kə mtcʻnēr) | կը մտցնէինք (kə mtcʻnēinkʻ) | կը մտցնէիք (kə mtcʻnēikʻ) | կը մտցնէին (kə mtcʻnēin) | |
| future | պիտի մտցնեմ (piti mtcʻnem) | պիտի մտցնես (piti mtcʻnes) | պիտի մտցնէ (piti mtcʻnē) | պիտի մտցնենք (piti mtcʻnenkʻ) | պիտի մտցնէք (piti mtcʻnēkʻ) | պիտի մտցնեն (piti mtcʻnen) | |
| past future | պիտի մտցնէի (piti mtcʻnēi) | պիտի մտցնէիր (piti mtcʻnēir) | պիտի մտցնէր (piti mtcʻnēr) | պիտի մտցնէինք (piti mtcʻnēinkʻ) | պիտի մտցնէիք (piti mtcʻnēikʻ) | պիտի մտցնէին (piti mtcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մտցուցած եմ (mtcʻucʻac em) | մտցուցած ես (mtcʻucʻac es) | մտցուցած է (mtcʻucʻac ē) | մտցուցած ենք (mtcʻucʻac enkʻ) | մտցուցած էք (mtcʻucʻac ēkʻ) | մտցուցած են (mtcʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մտցուցած էի (mtcʻucʻac ēi) | մտցուցած էիր (mtcʻucʻac ēir) | մտցուցած էր (mtcʻucʻac ēr) | մտցուցած էինք (mtcʻucʻac ēinkʻ) | մտցուցած էիք (mtcʻucʻac ēikʻ) | մտցուցած էին (mtcʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մտցուցեր եմ (mtcʻucʻer em) | մտցուցեր ես (mtcʻucʻer es) | մտցուցեր է (mtcʻucʻer ē) | մտցուցեր ենք (mtcʻucʻer enkʻ) | մտցուցեր էք (mtcʻucʻer ēkʻ) | մտցուցեր են (mtcʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | մտցուցեր էի (mtcʻucʻer ēi) | մտցուցեր էիր (mtcʻucʻer ēir) | մտցուցեր էր (mtcʻucʻer ēr) | մտցուցեր էինք (mtcʻucʻer ēinkʻ) | մտցուցեր էիք (mtcʻucʻer ēikʻ) | մտցուցեր էին (mtcʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտցուցի (mtcʻucʻi) | մտցուցիր (mtcʻucʻir) | մտցուց (mtcʻucʻ) | մտցուցինք (mtcʻucʻinkʻ) | մտցուցիք (mtcʻucʻikʻ) | մտցուցին (mtcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մտցնեմ (mtcʻnem) | մտցնես (mtcʻnes) | մտցնէ (mtcʻnē) | մտցնենք (mtcʻnenkʻ) | մտցնէք (mtcʻnēkʻ) | մտցնեն (mtcʻnen) | |
| past | մտցնէի (mtcʻnēi) | մտցնէիր (mtcʻnēir) | մտցնէր (mtcʻnēr) | մտցնէինք (mtcʻnēinkʻ) | մտցնէիք (mtcʻnēikʻ) | մտցնէին (mtcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտցո՛ւր (mtcʻúr) | — | — | մտցուցէ՛ք (mtcʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմտցնել (čʻmtcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտցուցած (čʻmtcʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չմտցնող (čʻmtcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մտցներ (čʻem mtcʻner) | չես մտցներ (čʻes mtcʻner) | չի մտցներ (čʻi mtcʻner) | չենք մտցներ (čʻenkʻ mtcʻner) | չէք մտցներ (čʻēkʻ mtcʻner) | չեն մտցներ (čʻen mtcʻner) | |
| past imperfective | չէի մտցներ (čʻēi mtcʻner) | չէիր մտցներ (čʻēir mtcʻner) | չէր մտցներ (čʻēr mtcʻner) | չէինք մտցներ (čʻēinkʻ mtcʻner) | չէիք մտցներ (čʻēikʻ mtcʻner) | չէին մտցներ (čʻēin mtcʻner) | |
| future | պիտի չմտցնեմ (piti čʻmtcʻnem) | պիտի չմտցնես (piti čʻmtcʻnes) | պիտի չմտցնէ (piti čʻmtcʻnē) | պիտի չմտցնենք (piti čʻmtcʻnenkʻ) | պիտի չմտցնէք (piti čʻmtcʻnēkʻ) | պիտի չմտցնեն (piti čʻmtcʻnen) | |
| past future | պիտի չմտցնէի (piti čʻmtcʻnēi) | պիտի չմտցնէիր (piti čʻmtcʻnēir) | պիտի չմտցնէր (piti čʻmtcʻnēr) | պիտի չմտցնէինք (piti čʻmtcʻnēinkʻ) | պիտի չմտցնէիք (piti čʻmtcʻnēikʻ) | պիտի չմտցնէին (piti čʻmtcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մտցուցած (čʻem mtcʻucʻac) | չես մտցուցած (čʻes mtcʻucʻac) | չէ մտցուցած (čʻē mtcʻucʻac) | չենք մտցուցած (čʻenkʻ mtcʻucʻac) | չէք մտցուցած (čʻēkʻ mtcʻucʻac) | չեն մտցուցած (čʻen mtcʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մտցուցած (čʻēi mtcʻucʻac) | չէիր մտցուցած (čʻēir mtcʻucʻac) | չէր մտցուցած (čʻēr mtcʻucʻac) | չէինք մտցուցած (čʻēinkʻ mtcʻucʻac) | չէիք մտցուցած (čʻēikʻ mtcʻucʻac) | չէին մտցուցած (čʻēin mtcʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մտցուցեր (čʻem mtcʻucʻer) | չես մտցուցեր (čʻes mtcʻucʻer) | չէ մտցուցեր (čʻē mtcʻucʻer) | չենք մտցուցեր (čʻenkʻ mtcʻucʻer) | չէք մտցուցեր (čʻēkʻ mtcʻucʻer) | չեն մտցուցեր (čʻen mtcʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մտցուցեր (čʻēi mtcʻucʻer) | չէիր մտցուցեր (čʻēir mtcʻucʻer) | չէր մտցուցեր (čʻēr mtcʻucʻer) | չէինք մտցուցեր (čʻēinkʻ mtcʻucʻer) | չէիք մտցուցեր (čʻēikʻ mtcʻucʻer) | չէին մտցուցեր (čʻēin mtcʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չմտցուցի (čʻmtcʻucʻi) | չմտցուցիր (čʻmtcʻucʻir) | չմտցուց (čʻmtcʻucʻ) | չմտցուցինք (čʻmtcʻucʻinkʻ) | չմտցուցիք (čʻmtcʻucʻikʻ) | չմտցուցին (čʻmtcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմտցնեմ (čʻmtcʻnem) | չմտցնես (čʻmtcʻnes) | չմտցնէ (čʻmtcʻnē) | չմտցնենք (čʻmtcʻnenkʻ) | չմտցնէք (čʻmtcʻnēkʻ) | չմտցնեն (čʻmtcʻnen) | |
| past | չմտցնէի (čʻmtcʻnēi) | չմտցնէիր (čʻmtcʻnēir) | չմտցնէր (čʻmtcʻnēr) | չմտցնէինք (čʻmtcʻnēinkʻ) | չմտցնէիք (čʻmtcʻnēikʻ) | չմտցնէին (čʻmtcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտցներ (mí mtcʻner) | — | — | մի՛ մտցնէք (mí mtcʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտցնել (mtcʻnel) | |||
| dative | մտցնելու (mtcʻnelu) | |||
| ablative | մտցնելէ (mtcʻnelē) | |||
| instrumental | մտցնելով (mtcʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտցնելը/մտցնելն (mtcʻnelə/mtcʻneln) | |||
| dative | մտցնելուն (mtcʻnelun) | |||
| ablative | մտցնելէն (mtcʻnelēn) | |||
| instrumental | մտցնելովը/մտցնելովն (mtcʻnelovə/mtcʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտցնելս (mtcʻnels) | |||
| dative | մտցնելուս (mtcʻnelus) | |||
| ablative | մտցնելէս (mtcʻnelēs) | |||
| instrumental | մտցնելովս (mtcʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտցնելդ (mtcʻneld) | |||
| dative | մտցնելուդ (mtcʻnelud) | |||
| ablative | մտցնելէդ (mtcʻnelēd) | |||
| instrumental | մտցնելովդ (mtcʻnelovd) | |||
Related terms
edit- մտնել (mtnel)