նողկալ
Armenian
editEtymology
editLearned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /noχˈkɑl/, [noχkɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /noʁˈɡɑl/, [noʁɡɑ́l]
Verb
editInflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նողկալ (noġkal) | imperfective converb | նողկում (noġkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | նողկալիս (noġkalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նողկացել (noġkacʻel) | ||||
| aorist stem | նողկաց- (noġkacʻ-) | future converb I | նողկալու (noġkalu) | ||||
| resultative participle | նողկացած (noġkacʻac) | future converb II | նողկալիք (noġkalikʻ) | ||||
| subject participle | նողկացող (noġkacʻoġ) | connegative converb | նողկա (noġka) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նողկում եմ (noġkum em) | նողկում ես (noġkum es) | նողկում է (noġkum ē) | նողկում ենք (noġkum enkʻ) | նողկում եք (noġkum ekʻ) | նողկում են (noġkum en) | |
| past imperfective | նողկում էի (noġkum ēi) | նողկում էիր (noġkum ēir) | նողկում էր (noġkum ēr) | նողկում էինք (noġkum ēinkʻ) | նողկում էիք (noġkum ēikʻ) | նողկում էին (noġkum ēin) | |
| future | նողկալու եմ (noġkalu em) | նողկալու ես (noġkalu es) | նողկալու է (noġkalu ē) | նողկալու ենք (noġkalu enkʻ) | նողկալու եք (noġkalu ekʻ) | նողկալու են (noġkalu en) | |
| past future | նողկալու էի (noġkalu ēi) | նողկալու էիր (noġkalu ēir) | նողկալու էր (noġkalu ēr) | նողկալու էինք (noġkalu ēinkʻ) | նողկալու էիք (noġkalu ēikʻ) | նողկալու էին (noġkalu ēin) | |
| present perfect | նողկացել եմ (noġkacʻel em) | նողկացել ես (noġkacʻel es) | նողկացել է (noġkacʻel ē) | նողկացել ենք (noġkacʻel enkʻ) | նողկացել եք (noġkacʻel ekʻ) | նողկացել են (noġkacʻel en) | |
| pluperfect | նողկացել էի (noġkacʻel ēi) | նողկացել էիր (noġkacʻel ēir) | նողկացել էր (noġkacʻel ēr) | նողկացել էինք (noġkacʻel ēinkʻ) | նողկացել էիք (noġkacʻel ēikʻ) | նողկացել էին (noġkacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նողկացի (noġkacʻi) | նողկացիր (noġkacʻir) | նողկաց (noġkacʻ) | նողկացինք (noġkacʻinkʻ) | նողկացիք (noġkacʻikʻ) | նողկացին (noġkacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նողկամ (noġkam) | նողկաս (noġkas) | նողկա (noġka) | նողկանք (noġkankʻ) | նողկաք (noġkakʻ) | նողկան (noġkan) | |
| past | նողկայի (noġkayi) | նողկայիր (noġkayir) | նողկար (noġkar) | նողկայինք (noġkayinkʻ) | նողկայիք (noġkayikʻ) | նողկային (noġkayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնողկամ (knoġkam) | կնողկաս (knoġkas) | կնողկա (knoġka) | կնողկանք (knoġkankʻ) | կնողկաք (knoġkakʻ) | կնողկան (knoġkan) | |
| past | կնողկայի (knoġkayi) | կնողկայիր (knoġkayir) | կնողկար (knoġkar) | կնողկայինք (knoġkayinkʻ) | կնողկայիք (knoġkayikʻ) | կնողկային (knoġkayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նողկա՛ (noġká) | — | — | նողկացե՛ք (noġkacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնողկալ (čʻnoġkal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնողկացած (čʻnoġkacʻac) | ||||||
| subject participle | չնողկացող (čʻnoġkacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նողկում (čʻem noġkum) | չես նողկում (čʻes noġkum) | չի նողկում (čʻi noġkum) | չենք նողկում (čʻenkʻ noġkum) | չեք նողկում (čʻekʻ noġkum) | չեն նողկում (čʻen noġkum) | |
| past imperfective | չէի նողկում (čʻēi noġkum) | չէիր նողկում (čʻēir noġkum) | չէր նողկում (čʻēr noġkum) | չէինք նողկում (čʻēinkʻ noġkum) | չէիք նողկում (čʻēikʻ noġkum) | չէին նողկում (čʻēin noġkum) | |
| future | չեմ նողկալու (čʻem noġkalu) | չես նողկալու (čʻes noġkalu) | չի նողկալու (čʻi noġkalu) | չենք նողկալու (čʻenkʻ noġkalu) | չեք նողկալու (čʻekʻ noġkalu) | չեն նողկալու (čʻen noġkalu) | |
| past future | չէի նողկալու (čʻēi noġkalu) | չէիր նողկալու (čʻēir noġkalu) | չէր նողկալու (čʻēr noġkalu) | չէինք նողկալու (čʻēinkʻ noġkalu) | չէիք նողկալու (čʻēikʻ noġkalu) | չէին նողկալու (čʻēin noġkalu) | |
| present perfect | չեմ նողկացել (čʻem noġkacʻel) | չես նողկացել (čʻes noġkacʻel) | չի նողկացել (čʻi noġkacʻel) | չենք նողկացել (čʻenkʻ noġkacʻel) | չեք նողկացել (čʻekʻ noġkacʻel) | չեն նողկացել (čʻen noġkacʻel) | |
| pluperfect | չէի նողկացել (čʻēi noġkacʻel) | չէիր նողկացել (čʻēir noġkacʻel) | չէր նողկացել (čʻēr noġkacʻel) | չէինք նողկացել (čʻēinkʻ noġkacʻel) | չէիք նողկացել (čʻēikʻ noġkacʻel) | չէին նողկացել (čʻēin noġkacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չնողկացի (čʻnoġkacʻi) | չնողկացիր (čʻnoġkacʻir) | չնողկաց (čʻnoġkacʻ) | չնողկացինք (čʻnoġkacʻinkʻ) | չնողկացիք (čʻnoġkacʻikʻ) | չնողկացին (čʻnoġkacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնողկամ (čʻnoġkam) | չնողկաս (čʻnoġkas) | չնողկա (čʻnoġka) | չնողկանք (čʻnoġkankʻ) | չնողկաք (čʻnoġkakʻ) | չնողկան (čʻnoġkan) | |
| past | չնողկայի (čʻnoġkayi) | չնողկայիր (čʻnoġkayir) | չնողկար (čʻnoġkar) | չնողկայինք (čʻnoġkayinkʻ) | չնողկայիք (čʻnoġkayikʻ) | չնողկային (čʻnoġkayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նողկա (čʻem noġka) | չես նողկա (čʻes noġka) | չի նողկա (čʻi noġka) | չենք նողկա (čʻenkʻ noġka) | չեք նողկա (čʻekʻ noġka) | չեն նողկա (čʻen noġka) | |
| past | չէի նողկա (čʻēi noġka) | չէիր նողկա (čʻēir noġka) | չէր նողկա (čʻēr noġka) | չէինք նողկա (čʻēinkʻ noġka) | չէիք նողկա (čʻēikʻ noġka) | չէին նողկա (čʻēin noġka) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նողկա (mí noġka) | — | — | մի՛ նողկացեք (mí noġkacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նողկալ (noġkal) | |||
| dative | նողկալու (noġkalu) | |||
| ablative | նողկալուց (noġkalucʻ) | |||
| instrumental | նողկալով (noġkalov) | |||
| locative | նողկալում (noġkalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նողկալը/նողկալն (noġkalə/noġkaln) | |||
| dative | նողկալուն (noġkalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նողկալս (noġkals) | |||
| dative | նողկալուս (noġkalus) | |||
| ablative | նողկալուցս (noġkalucʻs) | |||
| instrumental | նողկալովս (noġkalovs) | |||
| locative | նողկալումս (noġkalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նողկալդ (noġkald) | |||
| dative | նողկալուդ (noġkalud) | |||
| ablative | նողկալուցդ (noġkalucʻd) | |||
| instrumental | նողկալովդ (noġkalovd) | |||
| locative | նողկալումդ (noġkalumd) | |||
Derived terms
editOld Armenian
editVerb
editնողկալ • (nołkal)
- infinitive of նողկամ (nołkam)